З нашой історії – Іван Русенко

19. януара сьме собі припомянули день, коли ся народив Іван Русенко, якбач найвызначнішый русиньскый автор Лемковины. Хто то быв?

Іван Русенко народив ся 19. януара 1890 року в селі Коростенка, втогдішня Австрійска Галичіна – Польща. Быв учітелом, писательом але і карікатурістом а културным діятельом русиньской орьєнтації на Лемковині. По закінчіню ґімназії в Новім Сончу зачав Русенко писати до новинок „Лемко“. Почас першой світовой войны служыв в австро-угорьской армаді. Од 1924 до 1945 року быв учітельом. В тім часі піше ходив по цілій Лемковині, орґанізовав театралны выступліня, про котры писав курты пєсы, наприклад „Вертеп в Карпатах“ (1935 р.). Записовав народны співанкы, але писав таксамо властны віршы. Вдяка його діятельности дістав од Лемків мено „Учітель“.
Почас міджівойнового періоду быв Русенко актівным членом Лемко-Союзу. Выв проти того, жебы выселити Лемків на Совєтьску Україну, але вдяка переслідованя польскыма терорістічныма ґрупами сам еміґровав в 1945 році з Польщі на выход, до Tернопільской области на Україні.
Творы Івана Русенка суть писаны русиньскы – лемківсков варіантов, його поезія особливо зображує духа страдань Лемків, условія котрых они негодны были змінити. Іван Русенко помер 10. януара 1960 року в Колорівці на Україні.
Творы Івана Русенка были выданы і в збірнику Русенко – Выбране, котрый выдало „Стоваришыня Лемків“ в 2010 році. Найдете там його стихы, байкы, малюнкы, історічны документы але і спомянуту пєсу Вертеп в Карпатах. Русенків твор під назвов „На Лемковині“ музично обробив Ярослав Трохановскій і днесь ся хоснує як лемківска - русинська гімна.
„На Лемковині“
На Лемковині, в старым краю
Шумят смерекы і ялиці -
Побідну пісню они грают
Од Ужгорода до Шавниці.

І гремит хор Карпатскых гор,
В далеку даль гет плыне -
В Карпатах днес народ воскрес
І право його не згыне!

Могучий хор Карпатскых гор
Най вітер несе во вці страны,
Най приде час - най уж і в нас
Здоптана правда встане!

На Лемковині і в Талергофі
Невинна кров пролята -
Най в нашых серцях на все остане
Памятка - вічна і свята.
Обробив: Петро Медвідь
Література:
ед. Павло Роберт Маґочій, Іван Поп: Енциклопедія історії та культури карпатських русинів. Видавництво В. Падяка, Ужгород 2010.
ед. Петро Трохановскій: Русенко – Выбране. Стоваришыня Лемків, Крениця – Ліґниця 2010.

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je četver

18. oktober 2018


Юліаньскый календарь:

5. oктóбер 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.