Выгражне письмо русиньскых збойників з околиці Бардеёва (датує ся приближно з року 1494)

Худобны ґаздове, котры пішли за збойників ся стримовали коло обходных доріг, де мали найвекшу надію дашто пірвати. Бардеёвчане дась-тівко з них хопили і забили. Трёх обісили а єдного стяли, як то видно в лівім рогу письма. Прото збойнийі послали выгражне письмо. Є адресоване паном місьтской радниці в Бардеёві. На письмі суть накреслены: шыбениці з обісеныма, шабля, мітла , ватра і ручниця. Місто печати є выпалено 6 дір, великы як конець палця.Текст э написапый латиньков:

"Vy zly a nespravedlivy lude Bardiowcy, vy ste naszych bratow daly zveszaty,
ludy dobrich, a nevinnich, iako mordere necnotlyvy, kotry any vam, ani zadnomu nicz nebili vinni. a pretos, gestli nam priatelom a rodovi ich za nich nepolozite czteri sta zolotich ve zoloce do troch nedeli v klastore v Mogili u Cracova alebo u cartusov v Lechnici, tedi na vaczych hordlech, y na vaszym ymaniu y na vaszich podanich se bud duluho, bud kratko takto se mstiti budemy, pokud naszeho rodu stava,tot list pisan s hor dzen svateho iacoba
Orawa, Muran, Dunajecz, Senok, Rimanow, Premisl
Krov nevina
Vasko nevinny
Timko nevinny"

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je vіvtorok

26. marec 2019


Юліаньскый календарь:

13.мáрец 2019

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.