Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 4.časť - Nížňomirošivska derevjana cer'kov

Rusíňske selečko Nížňij Mirošiv ležyť pri drazi z Bardijova do Svidníka. Kolísi to byla samostatňa parochija. Mirošivska derevjana cer'kov zasvjačena sv. Dimitrijoví, starym vikom schyľajuča sja ku zemľi, stojala na berižku medži selom i drahov, sered poľa. Podľa Zapletala sja zapadňa turňa lem tak trimala na nosnych derevach. I seredňa časť chramu sja nahynala na vychod. Cerkov pochodyla z 18. storiča. 7
Interesnosťou rusiňskych derevjanych cerkovok na Makovici suť i mnoho-uhlasty nizky ploty, zloženy iz okresanych jalovych derev, zakrytych sidlovym daškom a vchodom z brankov na zapadňij storoňi. Takyj pľit mala i Nižňomirošivska cer'kov. Stojala na nizkim zaklaďi z lomovoho kamiňa. Všytky tri chramovy častí bylí vybudovany okreme, spojeny dovjedna lem sidlovym daškom, žeby tam nezaťikalo. Dachy turňej bylí naterty červenkastov farbov. 7 Turňa seredňoj časti cerkvi byla bojkivska, i nad svjatyňov, ale visem-uhlasta. Verch turňi bylí barokovy makovici zakryty bľachov. Cer'kov byla zhory-dolov obíta dočkamí a zakryta šyndľami. Svjatyňa mala šisť-uhlastyj tvar. Babinec byv menšoho prostoru, doobkola zakrytyj vystupujučim daškom. Stav cerkvi v r. 1930 byv bars zanedbanyj: poškodžena stricha, rozbity oblaky, zahnizdženy vorobľi v cerkvi. Ikonostas byv rokokovyj, precizno vyhotovlenyj iz prolamovano vyrizovanymí stopkamí. Na ikonostasi kolo carskych vorot byv napis: “Sij vrata dal zrobiti rab božij Marius Macko iz ženoju svojeju r. b. 1737“. Na bočnych dijakonskych vorotach sja zas písalo: “Dal zrobiti rab božij Kopča chram...nik do vesi Nižňoho Mirošova ... rok božij 1744 septembra dňa...“. Zname išči, že a sťiňi visiv obraz Isusa Christa Pantokratora iz 16. storiča.3

Foto na začatku članku: Cerkov Nížňoho Mirošova 6
Foto pid člankom: Pered ikonostasom v nižňomirošivskij cerkvi 8
Vecej informaciji na FB storinci - Disappeared Wooden Churches -

https://www.facebook.com/DisappearedWoodenChurches

Literatura:
1. Myszkovszky Ernõ: Régi fatemplomok, In: Lyka Károly: Művészet. Negyedik évfolyam, 1905, Második szám, s.119-122
2. Myszkovszky Viktor: Holzkirchen in den Karpathen – Die Ondavkaer ruthenische Holzkirche, In: Mittheilungen der K. K. Central – Commission zur Erforschung und Erhaltung der Kunst- und Historischen Denkmale, Wien, 1880, s. LXXI
3. Sičynśkyj Volodymyr: Dřevìné stavitelství na Makovici, In: Národopisný Vìstník Československý roč. XXIX, č.1-2, str. 7-52.
4. Kosť, Marko, Popovec: KARPATSKÁ DREVENÁ CESTA SLOVAKIA
5. Zaloziecky, W.R.: Gotische und barocke Holzkirchen in den Karphatenländern, Wien 1926
6. Sičynśkyj V.: Dřevìné stavby v Karpatské oblasti, Praha 1940
7. Zapletal Florian: Mírošovská dřevěná „cerkov". In: Český lid XXV, Praha 1925
8. Bohumil Vavraušek: Kostel na dedine a v mestečku, Praha 1929
9. І. Пушкар - Б. Ковачовичова-Пушкарьова: Дерев'яні церкви східного обряду на Словаччині. Науковий збірник MУК в Свиднику. Том 5, Пряшів 1971
10. P.R.Magocsi – F.Zapletal: Holzkirchen in den Karpaten. Wooden churches in the Carpathians. Wien 1982
11. Vydra Josef: Lidové stavitelství na Slovensku, Praha 1925
12. S. Kovačevičova: Drevené kostoly na Slovensku, „Národopisný Vìstník Československý“ 7: 1972, z. 1-2

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je sereda

20. september 2017


Юліаньскый календарь:

8. cептéмбер 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.