Rusínske slovíčko, príslovie a vtip na dnešný deň



Slovko (Словко):
vinuvatyj (вінуватый) - vinník, vinný



Poslovicja (Пословіця) :
Havran havranovi voko ne vydzobať (Гавран гавранови воко не выдзьобать)



Smišok (Смішок) :
Slovak, Hutorak i Rusnak sja vyberut zo ženami do paňskoj reštavraciji. Sjadut za stoly a v ťim čuti spoza jednoho stola: -Podaš mi medovú zálievku ty moja medulienka!-. O paru minut zajs: -Budz taka ľubezna, podaj mi cuker ty moja sladučka!-. Rusnak sja zadumat, jakbač i mi treba tak. Za korotku chviľu čuti: -Podaš mi šovdru ty moja sviňko?-


Zdieľať na Facebooku

Dneska je vіvtorok

14. august 2018


Юліаньскый календарь:

1. áвґуст 2018

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.