Rusínske slovíčko, príslovie a vtip na dnešný deň



Slovko (Словко):
zavžatyj - tvrdohlavý človek (trucovitý)



Poslovicja (Пословіця) :
Ne každyj tot chlop, šo na ňum kalap (Не каждый тот хлоп, шо на нюм калап)



Smišok (Смішок) :
Dvoje rusnaci v Bratyslavi. Jeden ša prosit šofera eľetričky: Pan šofer, vozmete ňa na stanicu? Bo nestihnu vlak domu! Šofer: Prepáčte, ale ja nejdem na stanicu, ja mam inú trasu. Pan šofer, ale ta ja nestihnu vlak, ta ňa vooozte, no, pan šofer, šumni vas prošu! Ale ja nemám trasu na stanicu, ja Vás tam nemôžem ...zobrať! A spoza rusnaka druhyj rusnak: A mene?


Zdieľať na Facebooku

Dneska je četver

24. maj 2018


Юліаньскый календарь:

11.май 2018

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.