Rusíni-Ukrajinci hľadali svoju kolísku. Nič nenašli.

Zaoberanie sa otázkou ukrajinizácie v roku 2015 považujem za zbytočné mrhanie energiou. Za omnoho dôležitejšie považujem riešenie otázok rusínskeho školstva a iných pálčivých problémov, ktoré rusínsku národnostnú menšinu na Slovensku trápia. Obrátili sa však na mňa moji známi, aby som navštívil kultúrne podujatie v Nižnom Tvarožci pod názvom „Nezabudni na svoju kolísku“, ktoré organizovali Ukrajinci. Najprv som sa čudoval, akú kolísku tam chcú Ukrajinci hľadať, keď v tejto obci sa k ukrajinskej národnosti prihlásili len 4 obyvatelia. Bolo jasné, že tam žiadnu kolísku nenájdu. Oni si však poradili.

Na Drabinke znova víťazí Medium, kapela Rolland s nahrávkou Červona kalina bola zaradená do Zlatého fondu Drabinky

Víťazom 19. kola Drabinky je rovnako ako v minulom kole skupina Medium. Úspech slaví tiež skupina Rolland. Ich nahrávka Červona kalina bola zaradená do Zlatého fondu Drabinky. V Zlatom fonde sú zaradené tie skladby, ktoré sa udržali na Drabinke 10 kôl. V tomto momente je v Zlatom fonde zaradených päť skladieb:  Kandráčovci - Visit jabko, Anka Poráčová - Bila mene mati, Medium – Mama, Pavelčákovci - A ked ja še zavežňem a najnovšie teda tiež skupina Rolland so skladbou Červona kalina. V súlade s pravidlami hitparády bola povôdná nahrávka z hlasovania vyradená a do Drabinky je zaradená ďalšia skladba od skupiny Rolland - Čerešňa, čerešňa. Uvidíme, či aj táto skladba bude rovnaká úspešná.

ich čas

ich  čas

Špivanka z Drabinky na dnešný deň - Armis - Nevelo jem chodiv, Šuhaj z lesa ide


Ak sa Vám nahrávka páči podporte ju svojim hlasom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 4.časť - stara Varadska cer'kov

Grekokatolíc'ka cer'kov v seľi Varadka mala špecifičny znaky cerkvej v Šarišskij župi. Zakinčiňa mala priamo apsidov.1 Cer'kov byla zníčena v časi pervoj svitovoj vojny.11

Špivanka z Drabinky na dnešný deň - Junior - Oj nechodi Hricu


Ak sa Vám nahrávka páči podporte ju svojim hlasom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 3.časť - Cer'kov v seľi Hutka

Na vysokim berezi, daleko od sela Hutka stojala šuvna grekokatolíc'ka cer'kov. Cilyj korabeľ i turňa nad babíncjom bylí zvonka poobívany dočkamí.1 Cer'kov byla zníčena v 1915 rocí.9

Škola, čo bráni osvete

Prepáčte, ale pre tento príspevok momentálne nie je dostupná slovenská verzia. Skúste rusínsku verziu písanú v azbuke alebo rusínsku verziu písanú v latinke. Ak chcete pomôcť s doplnením jazykovej verzie alebo máte ďalšie otázky, kontaktujte nás.

Podkarpatská Rus 3/2015 - Časopis Společnosti přátel Podkarpatské Rusi

Třetí číslo časopisu roku 2015:

Fotografka Dana Kyndrová zachycuje „iluzi návratu Rusínů do Evropy“ |
Ivan Pop: o imigrantech pohledem historika | Představujeme kuchařku
Prostřeno na Podkarpatské Rusi | Obrázky z Činadieva | Nový Klenovec |
Josef Koščák, rusínský vytrvalec | Rodnyj kraj: Julij Stavrovskij–Popradov,
básník a pedagog | Rusínština na Slovensku

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 3.časť - Regetovska cer'kov

Špecifične teplo šyndľiv, a staryj červeno-hnedyj farebnyj odťiň Regetovskoj cerkví posobív malebňi a kontrastovav iz vyzorom interieru.1

Špivanka z Drabinky na dnešný deň - ŠARIŠAN a Ľubka Ručinská - Opadalo lisťa


Ak sa Vám nahrávka páči podporte ju svojim hlasom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 3.časť - Cer'kov u Vyšňij Poľanci

Inšyj tvar a inše konštrukčne rišiňa stavby i rozložiňa derevjanoj fasady mala stara grekokatolíc'ka cer'kov v seľi Vyšňa Poľanka. Tu je interesne, že chybovala turňa nad svjatilíščom, ale išči interesnijšyj byv tvar turňi nad seredňov časťov cerkví - korabľom. Prostor korabľa perechodžav od štyr-uhlastoho tvaru (vjedno s babíncjom) od zemľi do visem-uhlastoho (oktogonalnoho) tvaru, kotryj sja pak zužovav až ku krestu, kotryj byv na samim verchu seredňoj turňi. Toto napodobňovalo vizanťijske rozložiňa turňi. Ikonostas sja dohory zužovav, byv troj-uhlastyj.1 Cerkov byla zníčena v časi 1. sv. vojny. Iz ostatkiv staroj cerkví byla zbudovana nova meňša cer'kovka.9

Kolíska sa našla

Prepáčte, ale pre tento príspevok momentálne nie je dostupná slovenská verzia. Skúste rusínsku verziu písanú v azbuke alebo rusínsku verziu písanú v latinke. Ak chcete pomôcť s doplnením jazykovej verzie alebo máte ďalšie otázky, kontaktujte nás.

Dotknúť sa vyššieho bez ťahania sa k nebu

Prepáčte, ale pre tento príspevok momentálne nie je dostupná slovenská verzia. Skúste rusínsku verziu písanú v azbuke alebo rusínsku verziu písanú v latinke. Ak chcete pomôcť s doplnením jazykovej verzie alebo máte ďalšie otázky, kontaktujte nás.

Aby kongres nebol ako kongres

Prepáčte, ale pre tento príspevok momentálne nie je dostupná slovenská verzia. Skúste rusínsku verziu písanú v azbuke alebo rusínsku verziu písanú v latinke. Ak chcete pomôcť s doplnením jazykovej verzie alebo máte ďalšie otázky, kontaktujte nás.

Jubilejné desiate víťazstvo kapely Medium v Drabinke, prekvapila skupina Gamma

V 18.kole Drabinky dosiahla najlepší výsledok kapela Medium z Čirča a pripísala si jubilejné desiate víťazstvo. Na druhom mieste skončili Pavelčákovci, tradičný rival kapely Medium v hitparáde.  Prekvapení je tretie miesto skupiny Gamma z Vranova nad Topľou, ktorých nahrávka Darmo mamo, darmo bola nasadená ako novinka v minulom kole.



Kompletné výsledky 18. kola:

1. Medium - Špivam sobi špivanočku 54.5833 %
2. Pavelčákovci - Frajirečko starodavna 52.9167 %
3. Gamma - Darmo mamo, darmo 50.7692 %
4. Rolland - Červona Kalina 42.2222 %
5. Juno - Hej ňaňku mij 40.0000 %
6. ESO - Horila sosna palala 39.0244 %
7. Mafia Corner - Vypic a žic 37.5610 %
8. JUVENTUS - Povidz že mi dzifče moje 36.8182 %
9. Tender - Družstevníčka, Kapura 36.3636 %

****

Vyradené nahrávky:
10. Flam - Koli ja byv molodyj chlopec 34.1463 %
11. J. Karafa, Š. Lukacko - Šviť mišačku 32.5000 %
12. Harmónia - Nebudu tu pidu dalej 29.5000 %

Novinky v 19.kole:

Junior - Oj nechodi Hricu
ŠARIŠAN a Ľubka Ručinská - Opadalo lišta
Armis - Nevelo jem chodiv, Šuhaj z lesa ide

Naďalej platí príležitosť pre skupiny a fanúšikov posielať tipy na novinky do Drabinky. Posielať ich môžete buď prostredníctvom formulára na stránke Môj tip na špivanku do Drabinky (dostupná je pre prihlásených používateľov), ďalej správou na FB Drabinky alebo e-mailom na info@drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 2.časť - cerkov v Ondavki

Unikatnym zastupcjom rusiňskych derevjanych cerkovok byla grekokatolic'ka cer'kov v seľi Ondavka, kotra sja vyznačovala, trojprostornosťov, kotru tvorili samostatny prostory babincja, korabľa i svjatyňi,1 a holovňi zastavanyma turňami nad tyma trjoma časťami cerkvi.2 Taka konštrukcia turňej mala lemkivskyj tvar i posobila malebnym dojmom.1 Nad zapadnym vchodom i doobkola cerkvi, na korabľu nižše - prečnievav dašok – na turňach byv i trojštokovyj. Pid nim byli majstrami vyrizany ozdobny dočečky. Jedna strana babincja mirjala 8 metriv. Štiri hruby dereva tvorili pro dzvony hlavnu nosnu konštrukciju, kotra sja postupni zužovala od štyri-uhlastoho tvaru babincja až do polygonalnoho tvaru čapky turňi nad babincjom. Seredňa časť – korabeľ, byv čerez dva oblaky na južňij sťiňi dostatočno osvitlenyj. V nižšoj časti korabľa chramu byli ženy a peredňa vyšša časť korabľa byla rezervovana pro chlopiv. Pamjati vartajuť i maľunky na vnutrišňich sťinach cerkvi, holovňi scena na severňij stiňi bez oblakiv zobrazujuča Posľiňij sud. Tu na verchu, jak vse je Isus Christos – Sudcja (zobražiňa Mandorla) V jedňij časti vidime peklo, de je dijavol, kotryj z gamby meče oheň na ľudi, kotry suť pozberany do lach 17. storiča. Nad ľudmi je napisano azbukov: “nyemci”, “wengri”, “zsydzi”. V druhij časti nasťinnoho maľunku je nebo: vybrany na prohuľku v raju suť nevoľniky ci raby - Rusiny.1 Ikonostas byv barokovyj, jakbaču z kince 18. storiča z prolomovanov riz'bou z motivom vinohrada. Sičiňskyj piše, že sja pri joho navščivi v cerkvi nachodžali stary bohoslužebny knihy: Jevanhelion (Ľviv, 17. stor.), Oktoich (Ľviv 1739) i Apostol (Ľviv 1772).3 Cer'kov byla od zakladu perebudovana v 1881 roci (holovňi turňi i dachy) a v 1949 roci byla spalena.12

Špivanka z Drabinky na dnešný deň - JUVENTUS - Povidz že mi dzifče moje


Ak sa Vám nahrávka páči podporte ju svojim hlasom na www.drabinka.sk.

Špivanka z Drabinky na dnešný deň - Harmónia - Nebudu tu pidu dalej


Ak sa Vám nahrávka páči podporte ju svojim hlasom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 1.časť - chram Bozyj

Po dovhy storiča našy rusiňsky predky tvorili molitvu Hospodu Bohu. A to nelem dumkov i slovom, ale i ďilom – rukami. Stavjali derevjany Božy chramy. Derevjany chramy sja v našij rusiňskij bisiďi zovuť cerkvi. Toto nazvaňa je perevzjate od greckoho kikiakos, što značiť „Dom Hospodeň” - Bože obysťa. Každa jedna starodavna cer'kov je obernuta svjatyňov na vychod.

Zdieľať na Facebooku Syndikovať obsah

Dneska je pjatnіca

22. september 2017


Юліаньскый календарь:

10. cептéмбер 2017

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.

Zaregistrujte sa !

Ak sa chcete aktívne zapojiť do diania na Holosy.sk a zvýšiť komfort v používaní stránok zaregistrujte sa.

Kontaktujte nás

V prípade otázok alebo pripomienok nás môžete jednoducho kontaktovať pomocou formulára na stránkach.