Interpret

Zaspievajme si spolu - Nechcu paradnoho

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

1. Nechcu paradnoho, bom paradna sama. Bo by mi na poĺu robota ostala. Bo by mi ostalo žto i pšenica, ľude by povili, že ja paradnyca.

2. Ne do nas, ne do nas, ale do roboty, keď ňa chceš ĺubity, čekaj do suboty. Čekaj do suboty, do nedili rana, keď ša ti zachcelo moho ľubuvaňa.

3. Beťar ja divočka, i nevista budu. Zvodilam paribkyv i ženatych budu. Zvodilam paribkyv z caloj okolici a ženatych budu choclem spolovici.


3:00 minút (2.75 MB)

Zaspievajme si spolu - Za Dunaj

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

1.) Dumaš milj, žem ti virna, hojaja. Žem ti sila na kolina, čuhaja.
Ref: Za Dunaj, Za Dunaj, beťar za Dunaj, ani sobi vecej o mi nedumaj.
2.) Ja ti sila z veselosty, hojaja a ty dumal, že z ľubosty, čuhaja. Ref: Za Dunaj, Za Dunaj...
3.) A ja sobi beťar divka, hojaja. Nebudu tvoja frajirka, čuhaja. Ref: Za Dunaj, Za Dunaj...


3:50 minút (3.51 MB)

Zaspievajme si spolu - Oj nesviť misjačenku

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

Oj nesviť misjačeňku
Oj nesviť ty misjačeňku, Nesviť ty nykomu Tyľky sviť ty mileňkomu, Jak ide do domu. 2. Oj zaduta dorižeňka, Zaduta, zaduta Nešťastna ja divčinoňka, Što ľubit regruta.
3. Regrut chlopec molodeňkyj Vsi dorišky znaje Do kotroho sela pride, Tam divčinu maje.
4. Oj nespala cilu ničku, Nespala, nespala Len sidila na porozi, Mileňkoho ždala.


4:24 minút (4.03 MB)
Zdieľať na Facebooku

Dneska je nediľa

20. maj 2018


Юліаньскый календарь:

7.май 2018

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.