Spіvanka z Drabуnkŷ na dnes´ka - Mido - Mala ja miloho


Jak s´a Vam spіvanka l´ubуt´ pіdporte ju svojim holosom na www.drabinka.sk.

Stovaryšyňa stračenoj farby

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 4.časť - Nížňomirošivska derevjana cer'kov

Rusíňske selečko Nížňij Mirošiv ležyť pri drazi z Bardijova do Svidníka. Kolísi to byla samostatňa parochija. Mirošivska derevjana cer'kov zasvjačena sv. Dimitrijoví, starym vikom schyľajuča sja ku zemľi, stojala na berižku medži selom i drahov, sered poľa. Podľa Zapletala sja zapadňa turňa lem tak trimala na nosnych derevach. I seredňa časť chramu sja nahynala na vychod. Cerkov pochodyla z 18. storiča. 7
Interesnosťou rusiňskych derevjanych cerkovok na Makovici suť i mnoho-uhlasty nizky ploty, zloženy iz okresanych jalovych derev, zakrytych sidlovym daškom a vchodom z brankov na zapadňij storoňi. Takyj pľit mala i Nižňomirošivska cer'kov. Stojala na nizkim zaklaďi z lomovoho kamiňa. Všytky tri chramovy častí bylí vybudovany okreme, spojeny dovjedna lem sidlovym daškom, žeby tam nezaťikalo. Dachy turňej bylí naterty červenkastov farbov. 7 Turňa seredňoj časti cerkvi byla bojkivska, i nad svjatyňov, ale visem-uhlasta. Verch turňi bylí barokovy makovici zakryty bľachov. Cer'kov byla zhory-dolov obíta dočkamí a zakryta šyndľami. Svjatyňa mala šisť-uhlastyj tvar. Babinec byv menšoho prostoru, doobkola zakrytyj vystupujučim daškom. Stav cerkvi v r. 1930 byv bars zanedbanyj: poškodžena stricha, rozbity oblaky, zahnizdženy vorobľi v cerkvi. Ikonostas byv rokokovyj, precizno vyhotovlenyj iz prolamovano vyrizovanymí stopkamí. Na ikonostasi kolo carskych vorot byv napis: “Sij vrata dal zrobiti rab božij Marius Macko iz ženoju svojeju r. b. 1737“. Na bočnych dijakonskych vorotach sja zas písalo: “Dal zrobiti rab božij Kopča chram...nik do vesi Nižňoho Mirošova ... rok božij 1744 septembra dňa...“. Zname išči, že a sťiňi visiv obraz Isusa Christa Pantokratora iz 16. storiča.3

Справна стратеґія

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Ale (i) naša...

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Rusíni-Ukrajinci hľadali svoju kolísku. Nič nenašli.

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Na Drabinke znova víťazí Medium, kapela Rolland s nahrávkou Červona kalina bola zaradená do Zlatého fondu Drabinky

Víťazom 19. kola Drabinky je rovnako ako v minulom kole skupina Medium. Úspech slaví tiež skupina Rolland. Ich nahrávka Červona kalina bola zaradená do Zlatého fondu Drabinky. V Zlatom fonde sú zaradené tie skladby, ktoré sa udržali na Drabinke 10 kôl. V tomto momente je v Zlatom fonde zaradených päť skladieb:  Kandráčovci - Visit jabko, Anka Poráčová - Bila mene mati, Medium – Mama, Pavelčákovci - A ked ja še zavežňem a najnovšie teda tiež skupina Rolland so skladbou Červona kalina. V súlade s pravidlami hitparády bola povôdná nahrávka z hlasovania vyradená a do Drabinky je zaradená ďalšia skladba od skupiny Rolland - Čerešňa, čerešňa. Uvidíme, či aj táto skladba bude rovnaká úspešná.

ich čas

ich  čas

Spіvanka z Drabуnkŷ na dnes´ka - Armis - Nevelo jem chodiv, Šuhaj z lesa ide


Jak s´a Vam spіvanka l´ubуt´ pіdporte ju svojim holosom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 4.časť - stara Varadska cer'kov

Grekokatolíc'ka cer'kov v seľi Varadka mala špecifičny znaky cerkvej v Šarišskij župi. Zakinčiňa mala priamo apsidov.1 Cer'kov byla zníčena v časi pervoj svitovoj vojny.11

Spіvanka z Drabуnkŷ na dnes´ka - Junior - Oj nechodi Hricu


Jak s´a Vam spіvanka l´ubуt´ pіdporte ju svojim holosom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 3.časť - Cer'kov v seľi Hutka

Na vysokim berezi, daleko od sela Hutka stojala šuvna grekokatolíc'ka cer'kov. Cilyj korabeľ i turňa nad babíncjom bylí zvonka poobívany dočkamí.1 Cer'kov byla zníčena v 1915 rocí.9

Škola, što sperať osviťi

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Podkarpatská Rus 3/2015 - Časopis Společnosti přátel Podkarpatské Rusi

Třetí číslo časopisu roku 2015:

Fotografka Dana Kyndrová zachycuje „iluzi návratu Rusínů do Evropy“ |
Ivan Pop: o imigrantech pohledem historika | Představujeme kuchařku
Prostřeno na Podkarpatské Rusi | Obrázky z Činadieva | Nový Klenovec |
Josef Koščák, rusínský vytrvalec | Rodnyj kraj: Julij Stavrovskij–Popradov,
básník a pedagog | Rusínština na Slovensku

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 3.časť - Regetovska cer'kov

Špecifične teplo šyndľiv, a staryj červeno-hnedyj farebnyj odťiň Regetovskoj cerkví posobív malebňi a kontrastovav iz vyzorom interieru.1

Spіvanka z Drabуnkŷ na dnes´ka - ŠARIŠAN a Ľubka Ručinská - Opadalo lisťa


Jak s´a Vam spіvanka l´ubуt´ pіdporte ju svojim holosom na www.drabinka.sk.

Stary derevjany cerkvi u Rusiniv - 3.časť - Cer'kov u Vyšňij Poľanci

Inšyj tvar a inše konštrukčne rišiňa stavby i rozložiňa derevjanoj fasady mala stara grekokatolíc'ka cer'kov v seľi Vyšňa Poľanka. Tu je interesne, že chybovala turňa nad svjatilíščom, ale išči interesnijšyj byv tvar turňi nad seredňov časťov cerkví - korabľom. Prostor korabľa perechodžav od štyr-uhlastoho tvaru (vjedno s babíncjom) od zemľi do visem-uhlastoho (oktogonalnoho) tvaru, kotryj sja pak zužovav až ku krestu, kotryj byv na samim verchu seredňoj turňi. Toto napodobňovalo vizanťijske rozložiňa turňi. Ikonostas sja dohory zužovav, byv troj-uhlastyj.1 Cerkov byla zníčena v časi 1. sv. vojny. Iz ostatkiv staroj cerkví byla zbudovana nova meňša cer'kovka.9

Kolyska sja našla

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Dotulyty sja vysšoho bez naťihaňa do neba

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Žeby kongres ne byv jak kongres

Perebačte, ale u toj staty ne jesť dostupna rusyňska verzіja pysana latynіkov . Oprobujte sloveňsku verzіju abo rusyňsku verzіju pysanu azbukov. Jak chočete pomočі z dopovnenіm jazŷkovoj verzіji abo mate dalšŷ voprosŷ, kontaktujte nas.

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Dneska je sereda

22. november 2017


Юліаньскый календарь:

9. новéмбер 2017

Mapa regіstrovanŷch chosnovatel´iv Holosy.sk

Pisan´a dokumentiv po rusin´sky z OpenOffice

Pysan’a rusyn’skov kirilic’ov v sistemi Windows 7

Jak modifikovaty Firefox, žeby kontrol´oval rusin´skyj pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pro vašŷ storіnkŷ

Budeme radŷ jak Holosŷ spropagujete na vašŷch storіnkach čerez reklamnŷj banner.

<br />
Komunіtnŷj portal karpat´skŷch Rusуnіv

Jak bŷ s´te chot´ilу vŷčer´atу banerŷ,kontaktujte nas.

Zaregіstrujte s´a!

Kіd´ s´a chočete aktіvno zapojovatу do d´ijan´a na Holosy.sk і zvŷšŷtу komfort u chosnovan´u storіnok zaregіstrujte s´a.

Kontaktujte nas

Kіd´ mate voprosŷ abo komentar´i, možete nas kontaktovatу čerez formular´ na storinkach.