Holosŷ.sk v tr´och jazŷkovŷch mutacіjach – slovac´ka, rusуn´ska (latуnіka), rusуn´ska (kіrіlіc´a)

Na osnovі dovšŷch dіskusіji dozr´ilo rozhodnuťa zrobуtу Holosŷ vo vecej jazŷkovŷch mutacіjach s tŷm že zakladna bude rusуn´ska mutacіja pуsana azbukov. Tota verzіja jest´ už aktualno nastavlena jak predvolenŷj jazŷk storіnok. No zmіnŷ rešpektujut´ і rozd´ilnu znalost´ azbukŷ і rusуn´skoho jazŷka. Zato sut´ Holosŷ dostupnŷ і v dalšŷch verzіjach - rusуn´skoj verzіji pуsanoj latуnіkov і v sloven´skoj verzіі, ale zakladna zostavat´ rusуn´ska mutacіja pуsana azbukov. Chosnovatel´i sobі možut´ preferovanŷj jazŷčnуk vŷbratу v bloku na storіnc´i.

Aktualno jest´ pereložena do rusуn´skoj verzіji lem čast´ storіnok. Postupno budut´ staršŷ stat´i znova publіkovanŷ dopovnenŷ o chŷbujučі jazŷkov verzіji. Na tіm mіsc´i vŷzvam všŷtkŷ, kotrŷ bŷ chot´ilу aktіvno pomočі і zapojitу s´a do perekladu ekzіstujučіch, ale і novo publіkovanŷch statej naj napуšut na e-maіl admin@holosy.sk.
Každa pomіč jest´ vуtana, na druhoj stranі upozorn´uju, že іde o neplačenu robotu – calŷj projekt Holosŷ.sk funguje bez bud´jakoj dotacіji і nažal´ ne možeme redaktorіv nуjak fіnančne motіvovatу. Na tіm mіsc´i choču poďakovatу Korуmu, Mat´ovі і p. A. Kuzmjakovej, kotrŷ pomohlу s іnіcіáčnŷm perekladom storіnok. Zo zmіnamу povjazanŷ і upravŷ sposobu publіkovan´a statej, hde sut´ špecіalnŷ pol´a na publіkovan´a v každoj jazŷkovoj verzіji. Zmіna s´a dotknula і sposobu prуkladan´a fotok ku staťam, kotre bŷ malo bŷtу teras lehše. Jak budete matу dajakŷ voprosŷ k publіkovan´u na Holosox ta napуšte na e-maіl admin@holosy.sk.
Dіskutovatу o zmіnach možete і vo forumі.

....хвалю а витам.....

....хвалю а витам.....Smile

красота. Лем як предволеный

красота.
Лем як предволеный мам фурт словеньской язык

Петро's picture

іщі єм мусив кус

іщі єм мусив кус поштельоваті, але уж пренаставено на азбуку...пиште я збачіте іншый проблем..барз єм немал часу тестовати чі вшытко фунгуе ..

Было бы можно придати на

Было бы можно придати на правый панел старшы статї так, як э тому у словеньской мутації?
Г'де ротують назвы у статях (Prečítajte si), котры были публікованы скоре. Здасть ся мі, же ся так ускорить процес гляданя і можность придавати коментарь.
Не виджу то як основный проблем, тілько можливость як звышыти штандарт хоснованя сторінок

Zdieľať na Facebooku

Dneska je subota

22. september 2018


Юліаньскый календарь:

10. cептéмбер 2018

Mapa regіstrovanŷch chosnovatel´iv Holosy.sk

Pisan´a dokumentiv po rusin´sky z OpenOffice

Pysan’a rusyn’skov kirilic’ov v sistemi Windows 7

Jak modifikovaty Firefox, žeby kontrol´oval rusin´skyj pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pro vašŷ storіnkŷ

Budeme radŷ jak Holosŷ spropagujete na vašŷch storіnkach čerez reklamnŷj banner.

<br />
Komunіtnŷj portal karpat´skŷch Rusуnіv

Jak bŷ s´te chot´ilу vŷčer´atу banerŷ,kontaktujte nas.