,,zapašok,,

,,zapašok,,

Pozvánka pri príležitosti Roka Kresťanskej kultúry

 

Pozvánka

 

Humbuk v Holičstve

Карел Чапек: Гордубал

Тяжкокровный Юрій Гордубал ся вертать по восьмых роках з Америкы, де міджі чуджо-говорячіма людми одвыкнув бісїдї, на Підкарпатьску Русь до села Криве. Споминать на тяжку роботу в банї і думать на то як прикупить за ушпорены долары поля і коровы і же тоты буде пасти на полонинї на свіжым вздуху. Тїшыть ся на свою жену Полану і дївку Гафію. Но скламе ся; чекають на нёго тяжкы пробы......

 

Книга (по чеськы) ся дасть скачати на: http://www.mlp.cz/cgi/ebaweb/katlist?LANGUAGE=CZE&T_KEY=2760689

Русиньска вікіпедія ся родить во вікі-інкубаторї

Велё языків, діалектів і докінце пару умелых і вымертых языків мать свою вікіпедю.  Наша вікіпедія ся помаленькы родить і не треба довгый час, жебы узріла світло світа. Уж теперь, во вікі-інкубаторї  мать веце статей як дакотры уж схвалены вікіпедії. Што іщі хыбить є, жебы были пару місяцїв холем трёми приспівателї котры зроблять мінімално десять едітовань каждый місяць.

Русиньска тестова вікіпедія є ту:

http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/rue/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0

І штатістіка приспіваня ся дасть найти ту:

http://toolserver.org/~pathoschild/catanalysis/?cat=0&title=wp/rue&wiki=incubatorwiki_p

Пару рекомендацій:

Osadné v Osadnom

 

Pozývame Vás na akciu Osadné v Osadnom, ktorá sa uskutoční 4. septembra v Osadnom.

 

Program

Hlavným programom je večerné premietanie dokumentu Osadné od Marka Škopa. Dokument mal svoju premiéeru v Osadnom pred rokom 6.  septembra 2009, rozhodli sme sa po roku si pripomenúť jeho odkaz priamo v centre jeho vzniku.

V rámci sprievodného programu sa budú premietať dokumenty „I am from nowhere“ a „Jozef a jeho bratia“. Nebude chýbať ani hudobná zložka v zastúpení Jozefa „Kesa“ Keselicu a Vlada Šandalu. Neskorý večer by mal patriť bubeníkom (africké bubny djembe) zo Svidníka.

bereme bandurky

bereme bandurky

Грибова мачанка

Інґредіенції: свіжы (морожены або сушены (сушены треба дати кус мочіти)) запахы (дубакы) або козакы ..., масть, вода, цібулька, квасне молоко (або квасна сметана), молоко, гладка мука.

Поступ: Грибы омыєме, даме на опражену цібульку кус подусиме, потім підлієме водов і дусиме далей, 20 мінут. Дас третину най творить вода. З мало грибів  може быти і веце мачанкы.

В кваснім молоку, до котрого сьме придали і кус солодкого, розмішаме дас 3 ложечкы гладкой мукы і влиєме до грибів. Осолиме.Мішаме фурт аж до вару.  Кідь є мало квасна придаме квасне молоко кідь є мало густа та даме і муку розквідлану в молоку. Кібы сьме єй сыпали рівно до мачанкы, та ся зроблять грудкы. Волиме радше зробити менєй густу напів рідку бо як холоднїє кус густне. Зъїме з малым фалатком хлїба. Най вам смакує !

Bandurkova kaša našoj babky

Recept našoj babky z Rokytova pri Humennom .

Teper jem si spomjanuv a zrobyv kašu diťom- barz im smakovala .

Takže :

1.uvaryme na kocky narizany bandurky, zlijeme , prydame cile jajce , kvasne moloko abo pochuťkovu smetanu ,

2.na panvici spražyme maslo ,prydame na dribno narizanu cibuľku a opražyme ju do zolota. Potom ju prydame do bandurok a a šytko pohružame . Prydame  vegetu , siľ. Jime z milokom abo jak prylohu .

Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;) Wink ;)

(recept na zemiakovú kašu , čo nam robila babka rokytovska a humenska - je super , teraz som si spomenul a robil detom - velmi im chutila :

takže :

uvarime na kocky zemiaky , a pridáme 1.cele vajicko , kysle mlieko alebo pochutkovu smotanu 2. sprazime na panvici maslo a ked zapeni pridáme na drobno posekanu cibulu a oprazime ju do zlatista- potom ju dame do zemiakov . všetko prepasirujeme a posolime (ovegetime ) jeme ako prilohu alebo len tak s pochut. smotanou alebo mliekom .)

Kultura - ČT24 - V Košicích se hádají o Warhola

Praha/Košice - Výstava o tvůrci pop-artu Andym Warholovi měla být velkolepou oslavou svérázného umělce se slovenskými kořeny. Ačkoli Východoslovenská galerie výstavu slavnostně otevřela, celý projekt provázejí spory a hádky.

Viac na
http://www.ct24.cz/kultura/98594-v-kosicich-se-hadaji-o-warhola/

Radio Patria - Dedina hrá, spieva, dumu dumá - obec Ruské a 20. Stretnutie rodákov Ruské 2010

V rámci programu Dedina hrá, spieva, dumu dumá sa na Radiu Patria prezentovali obyvatelia zaniknutej obce Ruské. Relácia bola pripravená na 20.Stretnutí rodákov Ruské 2010, ktoré sa konala od 2. do 5. júla 2010 v katastri Ruského. Na prítomných čakal bohatý kultúrny a športový program. Po postavení stanov si v prvý deň domáci zmerali sily vo volejbalovom turnaji. Nasledujúci deň sa niesol v športovom duchu, nechýbali rôzne detské súťaže a jazda na koňoch, no i obľúbené súťaže pre dospelých.

Etnokultúrna a etnografická skupina Židov vo východoslovenskom regióne - 19. 8 .2010, Prešov, Christiania

CHRISTIANIA hlavná 105 Prešov 080 01

19.augusta od 15,00 hod.

 

Výstava Andy Warhol a Júlia (VSG Košice) - rešerše z internetových zdrojov

Andy  - poznáte tohto chlapca?Citát výtvarník R. Sikora:
Chcem sa poďakovať, že VSG pripravila takúto výstavu. Ale! Napriek tomu musím pripomenúť, že bohužiaľ ľudia, ktorí sa tomuto projektu od začiatku, teda vyše 22 rokov venovali, sú dnes mimo. Fotograf Rudolf Prekop, výtvarník Michal Cihlář, pán Bycko z Medzilaboriec... Títo ľudia pomáhali, mali ideu, pripravili túto koncepciu a nakoniec boli z neznámych dôvodov úplne vynechaní

Citát riaditeľka VSG Košice L. Lešková- Bubanová:
Dôkazom toho, že osobnosť Andyho Warhola stále žije, je, že po toľkých rokoch od smrti privádza jeho dielo a myslenie ľudí a spoločnosť k akémusi šialenstvu, Slovensko nevynímajúc.

Citáty A. Warhol (CZ Wikipedie):

To je neuvěřitelné, kolik lidí si do pokoje pověsí obraz elektrického křesla – zvlášť když barva obrazu ladí s barvou závěsu.

Obrazy jsou jen k tomu, aby se s nimi zakryly zdi.

 

Rešerše internetových zdrojov:

Spomienkový a pietny pochod po stopách prvej svetovej vojny Stebníkom a okolím - 13.08 - 14.08.2010

Spomienkový a pietny pochod po stopách prvej svetovej vojny Stebníkom

Radio Patria - Od dediny k dedine - Od sela do sela - obec Kurov

V rámci programu Od dediny k dedine - Od sela do sela sa na Radiu Patria prezentovali obyvatelia obce Kurov. Obec sa rozprestiera v údolí severného prítoku rieky Topľa, v okrese Bardejov. O histórií a pôvode obce rozpráva rodák etnograf Mykola Mušinka. Spomína tiež svoje osudy po roku 1968, keď musel opustiť akademickú pôdu a 5 rokov Bol zamestnaný ako pastier na miestnom JRD. V tom čase založil v obci folklórny súbor KUROVČAN, ktorý existuje dodnes. O jeho súčasnosti rozpráva súčasný vedúci súboru Ivan Popovec.

Andrej Savka – rusínský protifeudálny zbojník zo Stebníka

Bezpochyby najpopulárnejším slovenským romantickým hrdinom je Juraj Jánošik. K odkazu spravodlivého zbojníka, ktorý bohatým bral a chudobným dával sa hlásia aj Poliaci a so Slovákmi sa dokážu do krvi pohádať o jeho pôvode. Avšak historici, ktorí sa životom tejto národnej legendy zaoberajú tvrdia - ide len o mýtus. Jánošíkova družina okrádala necelé dva roky nič netušiacich pocestných. Najviac si nazbíjali, keď sa konali trhy, alebo vtedy, keď natrafili na zámožného človeka. Podľa nich skutky Juraja Jánošika nikdy nemali protifeudálny charakter. Takmer nikde v médiach sa však nespomínajú postavy, ktoré viedli skutočný odpor proti feudálnym poriadkom. Pre oblasť obývanu Rusínmi v slovensko - poľsko - ukrajinskom pohraničí bol takou postavou Andrej Savka, ktorý zbojníčil dlhé roky a stal sa vodcom drobných ľudových povstaní proti zemepánom a nakoniec bojoval s Bogdanom Chmelnickým v boji za sebaurčenie kozákov.

Paľo Tirko z Nižňoho Komarnika rozpovidat - Jak za starych časiv chodili po našych selach žebraky

Za starych časiv chodili po našych selach žebraky. Ta prišli do našoho sela do Komarnika i divki ľubili jak im rozpovidali pripovidky a kid divki chotili ta žebrak rozpovidal: Kid vam treba pripovidku povidaty ta ja vam povim, ale to nijaka pripovidka len čista pravda z moho vlastnoho žiťja.

 

 

XXX Łemkowska Watra na Obczyźnie ( XXX. Лемківскa Ватpa на Чужыні - Михалів ) - August 6-7, 2010

Lemkiwsku Vatru v Michalowe už 30 rokov organizuje Stowarzyszenie Łemków. Akcia prebieha neďaleko česko - poľsko - nemeckého pomedzia, v miestach kam boli Lemkovia presidlení zo svojho rodného kraja. V porovnaní s Lemkovskou Vatrou v Zdyni ide o akciu menších rozmerov, ale atmosférou porovnateľnú. Pravidelne sa jej zúčastňujú aj rusínske súbory zo Slovenska. Tohto roku organizátori avizujú folklórný súbor Barvinok a hudobnú skupinu Rytmus z Kamienky. Pre dokreslenie si môžete prezrieť fotomomentky vo fotogalérií resp. videonáhravky na Holosy - video kanál.

KREMENEC 2O1O - Rusíni, čučoriedky a medvede

Poznáte to, nielen chlebom je človek živý. Ľudia trávia svoj voľný čas rôznym spôsobom. Veľmi ušľachtilou aktivitou je turistika. Zahrňuje rôzne aspekty - šport, spoznávanie prírody, histórie, kultúry aj samého seba. Upevňuje priateľstvá a umožňuje nadväzovanie nových vzťahov. Okrem nárastu fyzických síl, duševných schopností a vedomostí rôzneho druhu, môže mať turistika aj vznešenejšiu funkciu. Takisto pozitívnu. Spája ľudí dobrej vôle a môže symbolizovať zomknutie príslušníkov jednej národnostnej menšiny, práve tak ako je to v tomto prípade.

Tyz mene pidmanula

Rock

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je četver

21. marec 2019


Юліаньскый календарь:

8.мáрец 2019

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.