Колядка з рождественной Драбинкы - Анна Сервіцька - Колу ясна звізда


Як ся Вам співанка любить підпорте ю своїм голосом на www.drabinka.sk.

Trio Tropar - VIFLEJEM


4:51 minutes (6.17 MB)

Иде селом русинськый бетлегем (Різдвяна игра из Ставного)

Уж минуло веце ги двадцять років, як найшов им школську тейку помежи папіря мого прадіда Михайла Падяка (1886–1964) – вецерічного старосты (1920–1944) великого верховинського села Ставне, што ся розлїгат під горов Черемхов у долині річкы Уж. Суть то шість пожовклых листів из сценаріём бетлегема, ци як то позначеноє на тітулі – «Рождественной игры», котру мы туй ниже публікуєме.

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom - Rozdestvo Tvoje

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom vydal pri príležitosti 10. výročia založenia zboru CD, na ktorom sa nachádza aj nápev Rozdestvo Tvoje.
„Roždestvó Tvojé Christé Bóže náš, vozsijá mírovi svít rázuma: v ném bo zvizdám služáščiji, zvizdóju učáchusja, Tebí kláňatisja Sólncu právdy, i Tebé víďiti s vysotý vostóka"


1:08 minutes (1.05 MB)

СВЯТЫЙ ВЕЧУР Пiд Дукльов

Приходит час Рiзствяных Свят. А прото’м ся розгоднув вам описати звыкы i повiры люди пiд Дукльов споєны зо Святым Вечером.
На Святый Вечур ся стават барз скоро рано а то i з практицкых доводiв – треба шытко нарыхтувати на три дни свят. Потрiбно нарыхтувати дрыв, кормиво про звирята, ґаздынi мусят наварити вецей їсти, бо у нас ся на Рiзство николи не варит їсти. Дакуй з рана треба шыткым повертати што маме пожычане, бо брез свята немат быти коло обыстя нiч пожычане. На Святый Вечур ся не ходит по хыжох, бы зме до дакого незанесли бiду. Хлопи ся венуют ґаздiвский роботi, бабы варят їсти i прячут хыжу а дiти параджат стромик. Стромик ся в русинскых хыжах не робит лем тодыль, кiдь мают у родинi жалобу (ши не перешол рiк од смерти ближнього). Познам припады, же кiдь умер дiд а у родинi мали малы дiти та непарадили стромик а прутяну мiтлу. Перед вечером ся цiла родина запаят до кормiня звiрят, бы нич на господарстви незостало тот вечур голодне.

Trio Tropar - VSTAVAJ, VSTAVAJ, HOSPODARJU


2:10 minutes (2.97 MB)

Radio Regina - Pozvete nás ďalej? - Pravoslávne Vianoce - prípravy v rodine pravoslávneho duchovného Petra Savčáka z Varadky

Dobrá nálada koledníkom z Varadky nechýba, ale na druhej strane ani chuť a trpezlivosť. Deti manželov Savčákovcov si dokonca pre nás pripravili vinš v rusínskom jazyku. Je úžasne, že bez ohĺadu nato či Vianoce slávime podľa juliánskeho alebo gregoriánske kalendára ich podstata je vždy a všade rovnaká. Veľa radosti pri jej znovuobjavovaní a krásne Vianoce želáme rodine Savčákovcov rovnako ako aj všetkým ostatným rodinám, ktoré si dnes sadnú za štedrovečerný stôl.

Vo vianočnom kole Drabinky najväčší ohlas zaznamenala Anna Servická spolu s Viktóriou Juríkovou a Kandráčovcami

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Čistá rusínska duša Michala Zavackého - namiesto nekrológu

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Київскый „Time-Out“

Того тыждня Кабінет міністрів Україны вырішыв, же ся знова перенесе перепис населіня. Новый термін є рік 2020. Не є то по перше, што україньскы власти перенесли перепис. На Україні в історії незалежности быв властно лем єден. У 2001-ім році. Перепис у 2011-ім році наперед одложыли на рік 2012, потім на рік 2013, так на 2016, но і теперь знова зміна. Причіна, чом го одложыти, ся все нашла. Раз то наприклад было орґанізованя Европского шампіонату во фотбалі. І так собі Київ взяв на перепис „Time-Out“.
-

Výbor porušil model financovania. Rusíni nedostanú viac

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Milana Mňahončáka nahradil vo výbore Milan Pilip

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Vychází kuchařka sestavená z karpatoruských receptů - Prostřeno na Podkarpatské Rusi

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Podkarpatská Rus 4/2015 - Časopis Společnosti přátel Podkarpatské Rusi

Čtvrté číslo časopisu roku 2015:

Seminář v Poslanecké sněmovně „Sedmdesát let poté“ | Karpatoruské kostelíky na výstavě | Pražské setkání národnostních menšin | Dana Kyndrová: Rusíni jsou blízký národ | Kraj Vysočina pokračuje ve spolupráci | Historie podkarpatských měst - Vyškovo nad Tisou | Karel Richter uvažuje o historických křižovatkách | Běženci v dějinách Podkarpatské Rusi

Mafia Corner - Slavic a Pic (špeciálna vianočná verzia Vypic a Zic)


Blavaci se čuduju, kde su šicke dajak malo ľudzi na tej Miletičke
listky na stanici komplet vykupene, vychodňare idu domu nahodzene...


На своїм

В просторах „Руской Бурсы“ в Ґорлицях находить ся напис „На своім 9/2009“. Є то памтятка на момент, коли „Руска Бурса“ офіціално навернула ся до рук тых, котрым все од свого початку належала. До рук Русинів із Лемковины. Вєдно з тым є тот напис про мене і сімболом. Сімболом того, же домашні люди, котры ся там стрічають, і Русины, котры там приходять із іншых частей світа, там суть міджі своїма, на своїм. Все єм то так чув, бо все мі то так і дали почути домашні „бурсаци“. Од минулой суботы має такы сімболы „Руска Бурса“ два.
-

Sviatok svätej Lucie - najvýznamnejší stridží deň vo zvykoch Rusínov

Svätá Lucia (Лукия Сиракузская) je patrónkou slepých. Lucii už ako kresťanke vnútili pohanského ženícha, ktorého očarili jej krásne oči. Lucia si oči vylúpila a poslala svojmu ženíchovi. Panna Mária ju za to odmenila novými, ešte krajšími očami. Jej deň sa medzi katolíkmi oslavuje 13. decembra. Podľa "starého" juliánskeho kalendára sa oslavuje 26.decembra. Rôzne zvyky boli k tomuto dňu tradované aj u Rusínov.

Свято святого Миколая в маґічных обрядах старых Русинів

Свято святого Миколая є в сучасности споёване з чіжмічками на облаку, в котрых дїти очековують солодке і овоцину. Миколая дїти тыж стрїчають в містї, в школї або їх навщівить дома та просить ся як ся справовали через цїлый рік. Дїти ёму зарецітують стишок, заспівають співанку та за то дістануть солодке і оцоцину. Своє місце мав тот день і в старых звычаях Русинів. Він быв звязаный, подобно як і свято св. Андрія, з дївоцькыма маґічныма обрядами і звыками народно называныма ворожениє (дївочі ворожіня).

Ďalšie víťazstvo kapely Medium v Drabinke, prekvapila skupina Mido

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Меншыновы шпорты

Днесь на Словакії 132 із 135-ох депутатів, котры были участны на засіданю Народной рады Словацькой републікы (парламенту), заголосовало за приятя закона о шпорті. Нова леґіслатіва має принести веце грошей до шпорту і то нелем єдноразово, а сістематічно. Не знам, ці не буде потрібне, жебы сьме зачали основати шпортовы клубы і асоціації.
-

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je subota

27. maj 2017


Юліаньскый календарь:

14.май 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.