NOSITELIA TRADÍCIÍ -

Dátum akcie: 
25. áпріль 2015 - 14:00 - 22:00
Miesto konania akcie: 
Stará Ľubovňa

Okresná súťažná prehliadka dedinských folklórnych skupín, 25. 4. 2015 o 14. 00 hod. v Dome kultúry Stará Ľubovňa

10698569_10153199254613349_1609749553383240497_n.jpg

25. setkáni rodáku a přiznivců Skejušanu

Dátum akcie: 
16. май 2015 - 14:00 - 22:00
Miesto konania akcie: 
Chomutov
20419_10153199253538349_1098963135700500837_n.jpg

KARPATY 1914/1915 - Stebník 2015

Dátum akcie: 
18. áпріль 2015 - 10:00 - 16:00
Miesto konania akcie: 
Stebník

Tradičné vojensko-historické podujatie sa uskutoční aj v roku 2015. Tentokrát si pripomenieme 100. výročie Veľkonočnej bitky v Karpatoch, konkrétne udalosti pri Stebníku a Stebníckej Hute v okrese Bardejov. Program podujatia a všetky novinky budeme zverejňovať postupne na FB aj webe.

http://www.kvhbeskydy.sk/onas/ziva-historia/karpaty-19141915-stebnik-2015/

https://www.facebook.com/events/746865468715022/

10408119_10152637856042308_5112452319204607527_n.jpg

Співанка з Драбинкы на днеська - Ролланд - Червона каліна


Як ся Вам співанка любить підпорте ю своїм голосом на www.drabinka.sk.

Medium, Pavelčákovci a Flám – poradie na prvých troch miesta Drabinky sa ani po 10.kole nezmenilo

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Štvrtý deň na Rusínskom festivale predstaví tvorbu rusínskeho umelca

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Деріковы дедукчны способности

Олександр Гаврош, україньскый писатель і журналіста в рамках рубрікы „Точка зору“ на сайті Радіа Свобода знова раз успішно роскрыв внутрішнього неприятеля. Суть то знова Русины, котры суть, самособов, ряджены Кремьлом. Далше коріня русиньского сепаратізма теперь нашов прямо на універзіті в Ужгодорі. Крыє ся під навчаня російского языка і літературы.
-

Співанка з Драбинкы на днеська - Соул - Горї долінамі шугаю невыберай


Як ся Вам співанка любить підпорте ю своїм голосом на www.drabinka.sk.

Podkarpatská Rus 1/2015 - Časopis Společnosti přátel Podkarpatské Rusi

První číslo časopisu roku 2015:

Spisovatel Jiří Stránský: Podkarpatská Rus před sedmdesáti lety – generálka
na Krym | Sbor sv. Vladimíra slaví narozeniny | Československé jednotky
v zahraničí za války | Autonomie, rusínský sen a skutečnost | Fedor Vico kreslí
pro náš časopis | Rusíni a imigrace | Obrázky z Králova nad Tisou | Válka ničila
životy | Rodnyj kraj: Kdo jsme a kam jdeme? | Povídka Ireny Trnkové

Tretí deň Rusínskeho festivalu vyplnia prednášky

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Pascha - Стихиры Пасхи

Пасха священная нам днесь показася.
Пасха нова, святая. Пасха таинственная.
Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель.
Пасха непорочная. Пасха великая. Пасха верных.
Пасха двери райския нам отверзающая.
Пасха всех освещающая верных.


2:24 minutes (2.2 MB)

Pascha - Christos Voskrese

Христос воскресе із мертвих
смертію смерт поправ
ісущим во гробіх
живот дарував


0:24 minutes (377.62 KB)

Receptura na pasku jaka sja peče na Velikdeň

Proponuju Vam, suj zminiti recepturu na taku, jaku potrebujete – keľo pasok chočete napeči.

U 3 litroch teploho moloka rozpustime 20 deka cukrju a 20 deka drižďoch a zochabime na tepľim misci rozkysnuti kvasok.

Do kvasku pridame:
4 kila muky
24 deka sušenoho moloka
4 žovčky
šňih z 4 biľčkiv
20 deka kolkusu
20 guľok sacharinu
2 porošky do pečiňa
2 vaňilkovy cukry
sušeny hrozenka

Šytko misime tak kolo hodiny, až dotyľ, pokyľ sja neoberat kisto na ruku a jak ho misime ta pukat.

Rusnacka paska

Video was taking in small northen eastern village Potocky during Orthodox Easter.

Radio Patria - Rádio magazín venovaný Velikodnym sjatam

Rusínsky Rádio magazín odvysielaný na Radiu Patria 17.4.2011 bol venovaný Velikodnym sjatam. Ich význam vysvetľuje otec Petro Pavol Haľko, správca gréckokatolíckej farnosti v Krásnom Brode. V rozhovore spomína aj na zvyky tradované v obci Čirč. Svoje spomienky na Velikodny sjata približuje aj Anna Kimákova, rodáčka z Osadného.

Pysanky

Pysanky

Николай Гвозда - Великодны традіції

Зима ся минула,
скоро уж ярь буде,
великодным святкам
радують ся люде.

Ты рочіты святка
веселы бывають,
бо на давны звыкы
люде памятають.

Стары традіції
люде дотримують,
кобричкы і паскы
святити рихтують.

Сыр, масло і шовдру,
кобасу, яєчка
шувні поскладають
собі до кобричка.

Принесуть до храму
кобричок, пасочку,
красну мальованку -
яйко-писаночку.

Як прийдуть парібци
дівкы обливати,
найкрасшы яєчка
треба бы їм дати.

Великдень – Пасха – Воскресениє (Воскресіня) Исуса Христа

Великдень - Пасха - Воскресениє (Воскресіня) Исуса Христа, то шытко сут лем синонимы того истого найвекшого християнского свята у році. Так як нашы предкове, и мы суй циниме тото свято, во великым го святиме и дотримуєме з тым святом споєны звыкы и обычаї, котры часто и не мают християнскый характер, но належат до нашого културного богатства вытвореного нашыма предками. У тым чланку ся хочу венувати акурат тым звыком і обычаём якы ся утримали дотеперь, но на дакотрых мисцёх приведу і обычаї і поверы, якы были в минулости.

Pysanky – tradičné symboly Voskresenija Krista a jarného prebúdzania prírody

Veľkonočné kraslice, pysanky, farbanky alebo jaječka sú typickým a originálnym prejavom ľudovej tvorivosti Rusínov. Dievčatá a ženy kraslice zdobia (pišut pysanky) na Veľký piatok (Strastnu pjatnicu). Najčastejšie sa zdobia slepačie, zriedkavejšie tiež kačacie a husacie vajcia. O pôvode zvyku maľovania pysanok existuje niekoľko legiend. Na Lemkovine sa traduje, že keď išiel Ježiš Kristus na Golgotu, Židia doň hádzali kamene. Nie každý kameň trafil Ježiša, ale ten, ktorý sa dotkol Ježiša, zmenil sa na pysanku. Na pamiatku tejto udalosti, maľujú sa dodnes pysanky.

Christos Voskrese....

Christos Voskrese....

Pripravujeme sja.

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je četver

21. jun 2018


Юліаньскый календарь:

8.юн 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.