Pусиньске слóвко, пословіця и смішок на днешнiй день



Slovko (Словко):
kolos ( колос ) - klas



Poslovicja (Пословіця) :
Dobrі chpati ručky do hotovoj mučky (Добрі хпати ручкы до готовой мучкы)



Smišok (Смішок) :


autor: F. Vico


Вінчованя - PF 2017

Радостне пережытя рождественных і новорічных свят, міцне здоровя, щастя і успіхы до Нового року вшыткым сімпатізантом жычіют

Radostne perežŷťa roždestvennŷch і novorіčnŷch svjat, mіcne zdorovja, ščasťa і uspіchŷ do Novoho roku všŷtkŷm sіmpatіzantom žŷčіjut

Prežitie Vianočných a Novoročných sviatkov v radosti, veľa zdravia, šťastia a úspechov v Novom roku všetkým sympatizantom prajú

Holosy.sk


Мало то быти свято

В тім році припоминаме собі сто років од заснованя 1-ой Чехословацькой републікы. Із той причіны выникла і мішана чехо-словацька ґрупа, котра заподівала ся планованьом і орґанізаційов подій, котрыма собі довєдна Чеська і Словацька републіка має припоминати тото велике свято. Штораз веце приходять мі думкы о тім, хто і як бере тото свято. І ці досправды хотять вшыткы святковати републіку.
-

Шмарена рукавіця

Слова, котры повів міністер загранічных діл Україны Павло Клімкін, є штось, што сьме ту дотеперь не мали. Великость його выражіня не є в довжці, а в тім, же є то першый раз.
-

Велике пересельованя народа

Все то в медіях вызерать так сімпатічно. Словацька влада прийде до даякого реґіону в рамках выїздового засіданя влады, обговорять ся проблемы в реґіоні, порозділюють ся грошы. Одказ є ясный: Ходиме меджі вас і думаме на вас. Но кедь ся чоловік посмотрить на детайлы, увидить лем кампань плачену із державного бюджету.
-

Період Юры

Є то смутне, но є тому так, же высока освіта не значіть інтеліґенцію. Вопросом лем є, як може діносавр перейти універзітами, здобыти академічны тітулы, кедь мозґова капаціта не старічть. Є то слабым школством? Ці є то лем просто справа ненавистной пропаґанды, же ся тітулованый чоловік може так знижыти, а навеце іти і проти основной інтеліґенції?
-

Од здобытя прав до здобытя почливости

Окрім того, же быв вольный день і дакотры може знова коментовали, же подля нового закона суть склепы заперты, 29-го авґуста собі Словакія припомянула єдну із найвызначнішых річніць свойой історії – 74-ту річніцю Словацького народного повстаня.
-

З ножом коло шыї

По теплій Пражскій яри пришов холод нормалізації, котрый тырвав понад 20 років. 50-та річніця інвазії войск Варшавского договору і слідуючой окупації Чехословакії совітьсков армійов выкликує вопрос, што бы было з Русинами, кебы... і кедь історіци творіня паралелной історії не люблять.
-

Інфікація

Покля різны аналітіци занимаючі ся Українов говорять і пишуть, же є вшытко в порядку і арґументують тым, же екстремістічны правіцьовы силы суть без властей і на краї інтересу людей, тым самым аналітікам перед очами страчать ся єдна важна справа. Тов є інфікація націоналізмом збудованім на войновых злочінах, котру робить „нормална“ і акцептована політічна сцена.
-

Україньско-мадярьскый пінґ-понґ

Віктор Орбан у Румунії выголосив, же видить нуловы шансы, жебы Україна стала членом Североатлантічной аліанції і Европской унії. Треба одкрыто додати, же єднакы шансы суть, жебы Мадярьско реално пробовало якусь форму анексії Закарпатьской области Україны, і кебы Орбан выменовав міністрів, нелем уповномоченого про тоту область.
-

Кедь зайде коса на камінь

Я не Славян, я Українець, говорить Святослав Шереметь із україньской меджірезортной комісії, котра жадать змінити текст на памятнику чехословацькых леґіонарів. І мы маеме далшый приклад того, як Київ хотів бы переписати історію по свому.
-

Траґічне признаня

Ґеннадій Москаль знать, же жытелі Закарпатьской области Україны беруть чехословацькый період за найгуманнішый і найдемократічнішый. Вопросом зіставать, што роблять політіци як Москаль про то, жебы то так не было.
-

Честуйте язык і людей

Минулу суботу проходила в Пармі інтронізація нового єпархы - владыкы Мілана Лаха. При чітаню статей многым Словакам мусило быти абсолутно неясне, што за єпархію властно буде рядити єпіскоп з корінями в русиньскій Остурні на Словакії.
-

Не робте собі баламуту

Слідуючій рік на Словакії будуть проходити презідентьскы выборы. Поступно ся появлюють мена тых, котры бы тоту функцію радо зробыти. Темов ся вказують быти народности, включно Русинів.
-

Дзеркало з назвов Kárpátalja

Недавно мож было чітати о тім, же в Лондоні проходив алтернатівный світовый шампіонат у фотбалі, котрый перемогла команда Мадярів із Закарпатьской области Україны під назвов Kárpátalja. На Міністерстві загранічных діл Україны бы якбач найрадше післали єден ваґон до лаґру, кібы была така можливость.
-

Кідь пише Олександр

Неряджена стріла меном Доналд Трамп має намагу на каждім кроці ушпорити грошы, жебы Споєны штаты Америкы інвестовали веце до себе і менше роздавали світу. Вопросы суть коло фінанцованя Орґанізації зъєдиненых народів, лем пару днів дозаду споминав маневры америцькых вояків в Южній Кореї.
-

Záchranný dokumentačný výskum hudobného a tanečného folklóru rusínskych obcí

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Поучіня із празькой хыбы

В Пряшові з рока на рік штудує на універзіті веце і веце штудентів із Україны. Стовкы. Многы із Підкарпатя. Далшы ту приходять за роботов. В навколишніх державах, де жыє автохтонне русиньске населіня і суть то державы Европской унії, є сітуація подобна. Міґрація із Україны є просто фактом, із котрым треба ся вырівнати. І нам. Русинам.
-

Міфы потрібны на сепаратізм

Прочітати собі знова по часі Вісник Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань (СФУЛО) є єднов великов авантуров, жебы чоловік наконець пришов до знаня, же як бы не мали Русинів, не є о чім писати. Так пусте є тото місце, ціла тота федерація.
-

Вартости без вартости

Геннадій Москаль рядить на Україні область, де корінным народом од давных часів Русины. Наперек тому проблем Русинів не видить. Вопросом є, як барз може грызти сумліня при такій сліпоті.
-

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je vіvtorok

23. oktober 2018


Юліаньскый календарь:

10. oктóбер 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.