Pусиньске слóвко, пословіця и смішок на днешнiй день



Slovko (Словко):
zajs - znova, opäť



Poslovicja (Пословіця) :
Tak sja ňa trimaš, jak voda na rešetі. ( Так ся ня тримаш, як вода на решеті. )



Smišok (Смішок) :
Policajt najde za Svidnikom na okraji drahy pid lisom zaparkovane auto. Prejde okolo ňoho dakeľo krokiv a kričit: Je tu majiteľ auta SK001AA? Hej, tu jem! ozve sa z lisa. A papirja mate? Ne, mi stačit i lopuch!


Вінчованя - PF 2017

Радостне пережытя рождественных і новорічных свят, міцне здоровя, щастя і успіхы до Нового року вшыткым сімпатізантом жычіют

Radostne perežŷťa roždestvennŷch і novorіčnŷch svjat, mіcne zdorovja, ščasťa і uspіchŷ do Novoho roku všŷtkŷm sіmpatіzantom žŷčіjut

Prežitie Vianočných a Novoročných sviatkov v radosti, veľa zdravia, šťastia a úspechov v Novom roku všetkým sympatizantom prajú

Holosy.sk


Свідоцтво невыслуханых

Коло святкованя заснованя 1-ой Чехословацькой републікы не треба забывати ани на далшу сторічніцю. Не менше вызначну про Русинів. Бісіда є о выголошіню Руськой народной републікы Лемків у Флоринці. Тота історічна дія зіставать як важне свідоцтво, свідоцтво невыслуханых, но о то міцніше свідоцтво.
-

Мапа без людей

Бывшому презідентови Словацькой републікы і двом сучасным жупанам країв на выході Словакії подарило ся велике діло. Нашли мапу Чехословакії, котра якбач пропала в Братіславі і Празі. Жаль, же теріторія на мапі про них зістала якбач порожня.
-

Невиноваты

В ночі на 20-го октобра появили ся в Закарпатьскій области Україны білборды. Ніт, не пропоновали ани туньше телефонованя, ани ліпшу пожычку в банці. Свідчіли о тім, де веде політіка Києва в тій области.
-

Мало то быти свято

В тім році припоминаме собі сто років од заснованя 1-ой Чехословацькой републікы. Із той причіны выникла і мішана чехо-словацька ґрупа, котра заподівала ся планованьом і орґанізаційов подій, котрыма собі довєдна Чеська і Словацька републіка має припоминати тото велике свято. Штораз веце приходять мі думкы о тім, хто і як бере тото свято. І ці досправды хотять вшыткы святковати републіку.
-

Шмарена рукавіця

Слова, котры повів міністер загранічных діл Україны Павло Клімкін, є штось, што сьме ту дотеперь не мали. Великость його выражіня не є в довжці, а в тім, же є то першый раз.
-

Велике пересельованя народа

Все то в медіях вызерать так сімпатічно. Словацька влада прийде до даякого реґіону в рамках выїздового засіданя влады, обговорять ся проблемы в реґіоні, порозділюють ся грошы. Одказ є ясный: Ходиме меджі вас і думаме на вас. Но кедь ся чоловік посмотрить на детайлы, увидить лем кампань плачену із державного бюджету.
-

Період Юры

Є то смутне, но є тому так, же высока освіта не значіть інтеліґенцію. Вопросом лем є, як може діносавр перейти універзітами, здобыти академічны тітулы, кедь мозґова капаціта не старічть. Є то слабым школством? Ці є то лем просто справа ненавистной пропаґанды, же ся тітулованый чоловік може так знижыти, а навеце іти і проти основной інтеліґенції?
-

Од здобытя прав до здобытя почливости

Окрім того, же быв вольный день і дакотры може знова коментовали, же подля нового закона суть склепы заперты, 29-го авґуста собі Словакія припомянула єдну із найвызначнішых річніць свойой історії – 74-ту річніцю Словацького народного повстаня.
-

З ножом коло шыї

По теплій Пражскій яри пришов холод нормалізації, котрый тырвав понад 20 років. 50-та річніця інвазії войск Варшавского договору і слідуючой окупації Чехословакії совітьсков армійов выкликує вопрос, што бы было з Русинами, кебы... і кедь історіци творіня паралелной історії не люблять.
-

Інфікація

Покля різны аналітіци занимаючі ся Українов говорять і пишуть, же є вшытко в порядку і арґументують тым, же екстремістічны правіцьовы силы суть без властей і на краї інтересу людей, тым самым аналітікам перед очами страчать ся єдна важна справа. Тов є інфікація націоналізмом збудованім на войновых злочінах, котру робить „нормална“ і акцептована політічна сцена.
-

Україньско-мадярьскый пінґ-понґ

Віктор Орбан у Румунії выголосив, же видить нуловы шансы, жебы Україна стала членом Североатлантічной аліанції і Европской унії. Треба одкрыто додати, же єднакы шансы суть, жебы Мадярьско реално пробовало якусь форму анексії Закарпатьской области Україны, і кебы Орбан выменовав міністрів, нелем уповномоченого про тоту область.
-

Кедь зайде коса на камінь

Я не Славян, я Українець, говорить Святослав Шереметь із україньской меджірезортной комісії, котра жадать змінити текст на памятнику чехословацькых леґіонарів. І мы маеме далшый приклад того, як Київ хотів бы переписати історію по свому.
-

Траґічне признаня

Ґеннадій Москаль знать, же жытелі Закарпатьской области Україны беруть чехословацькый період за найгуманнішый і найдемократічнішый. Вопросом зіставать, што роблять політіци як Москаль про то, жебы то так не было.
-

Честуйте язык і людей

Минулу суботу проходила в Пармі інтронізація нового єпархы - владыкы Мілана Лаха. При чітаню статей многым Словакам мусило быти абсолутно неясне, што за єпархію властно буде рядити єпіскоп з корінями в русиньскій Остурні на Словакії.
-

Не робте собі баламуту

Слідуючій рік на Словакії будуть проходити презідентьскы выборы. Поступно ся появлюють мена тых, котры бы тоту функцію радо зробыти. Темов ся вказують быти народности, включно Русинів.
-

Дзеркало з назвов Kárpátalja

Недавно мож было чітати о тім, же в Лондоні проходив алтернатівный світовый шампіонат у фотбалі, котрый перемогла команда Мадярів із Закарпатьской области Україны під назвов Kárpátalja. На Міністерстві загранічных діл Україны бы якбач найрадше післали єден ваґон до лаґру, кібы была така можливость.
-

Кідь пише Олександр

Неряджена стріла меном Доналд Трамп має намагу на каждім кроці ушпорити грошы, жебы Споєны штаты Америкы інвестовали веце до себе і менше роздавали світу. Вопросы суть коло фінанцованя Орґанізації зъєдиненых народів, лем пару днів дозаду споминав маневры америцькых вояків в Южній Кореї.
-

Záchranný dokumentačný výskum hudobného a tanečného folklóru rusínskych obcí

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je ponediľok

10. december 2018


Юліаньскый календарь:

27. новéмбер 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.