Міджінародна лїтня школа русиньского языка і културы – 6. річник

ПРОҐРАМ
1. тыждень
Субота 6.6.2015
Приход і уквартелёваня загранічных участників
19:00-20:00 Вечеря

Недїля 7.6.2015
Приход і уквартелёваня домашнїх участників
17:00-20:00 Славностна рецепція з културным проґрамом, представлёваня участиків (Пензіон Атріум, ул. Флоріанова 4, Пряшів)

Понедїлёк 8.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)

12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – уровнї A1, A2 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – уровнї Б, Ц – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30-17:30 Iнштруктаж к уквартелёваню, навчаню і проґраму
18:00-19:00 Вечеря

Віторок 9.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30 Екскурзія по Пряшові
Місто Пряшів
Катедралны храмы восточного обряду (православный, ґрекокатолицькый) і западного обряду
Музей русиньской културы
19:00-20:00 Вечеря

Середа 10.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-17:30 Особне вольно
17:30-18:30 Вечеря
19:00 Позываме вас до Театру Александра Духновіча – пєса

Четверь 11.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:15-17:00 Навщіва Інштітуту русиньского языка і културы (Ул. 17. новембра 15, Пряшів)
17:00-18:00 Особне вольно
18:00-19:00 Вечеря

Пятніця 12.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30-18:30 „Танцію, танцію, гей, ножкы ня не болять...‟ (Творива дїлня – Народны танцї Русинів)
18:30-19:30 Вечеря

Субота 13.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00-11:15 Особне вольно
11:15-12:00 Обід
12:00-14:30 Екскурзія до Курова (окрес Бардеёв) – Навщіва Етноґрафічного музею в Курові
14:30-17:30 Екскурзія до купельного міста Криниця (Лемковина, Польща), спознаваня ёго културных памяток (памятник і музей Никифора Дровняка), навщіва православной церькви і стрїча з лемківскым русиньскым поетом Петром Трохановскым
18:00-22:00 „Ей, іде свадьба згоры‟ (Традічна русиньска свадьба в Курові, окрес Бардеёв з традічныма свадьбяныма обрядами презентованы фолклорным колектівом Куровчан, піснї, танцї, традічны свадьбяны їдла)
23:00 Приход до Пряшова

Недїля 14.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00 Одход з Пряшова
10:00-14:00 Екскурзія: Спішскый реґіон, Любовняньскый град, музей, сканзен

14:00-15:00 Обід
15:30-17:00 Сплав Дунайця
18:30 Одход до Пряшова
18:30-19:30 Вечеря

2. тыждень

Понедїлёк 15.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-17:30 Особне вольно
17:30-18:30 Вечеря
18:30-20:00 Філмовый вечур: Русины на філмовім полотнї

Віторок 16.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-18:00 Добровольна екскурзія – Соливар, Сольна баня
18:00-19:00 Вечеря

Середа 17.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30-18:30 „А чія то хыжа?“ (Творива дїлня – Научме ся русиньскы народны співанкы – Е 419)
18:30-19:30 Вечеря

Четверь 18.6.2015
7:00-8:00 Фрыштик
8:15-11:30 Екскурзія до Чабин: година русиньского языка в русиньскій ОШ
11:30-12:30 Обід
12:30-14:00 Цінтерь в Чертіжнім: гробы вызначных русиньскых дїятелїв
14:30-16:00 Музей модерного уменя Ендя Варгола в Міджілабірцях
18:00 Приход до Пряшова
18:00-19:00 Вечеря

Пятніця 19.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-18:00 Особне вольно
18:00-19:00 Вечеря

Субота 20.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00-11:30 Особне вольно
11:30-12:30 Обід
12:30-16:00 Екскурзія – Карпатьска деревяна дорога – деревяны храмы – памяткы УНЕСКО
Дукля і Воєньскый музей у Свіднику – факты і артефакты о єдній з найтраґічнїшых етап в історії русиньского реґіону – 2. світовій войнї
16:00 Навщіва традічного русиньского села в сканзенї свідницького музею
18:00-21:00 Фолклорный фестівал у Свіднику (амфітеатер)
Суха вечеря
22:00 Одход до Пряшова

Недїля 21.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00-12:00 Служба Божа в пряшівскых храмах/Особне вольно
12:00-13:00 Обід
13:00-18:00 Особне вольно/ Служба Божа в пряшівскых храмах
18:00-19:00 Вечеря

3. тыждень
Понедїлёк 22.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:30-18:00 Навщіва пріватного мінісканзена русиньской културы в Пряшові з выкладом
18:00-19:00 Вечеря

Віторок 23.6.2015
7:00-8:00 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:00-18:00 Особне вольно
18:00-19:00 Вечеря
19:00-20:30 „Бісїдуйме по русиньскы“ – тематічна конверзація зо штудентами русиньского языка Пряшівской універзіты (ІРЯК)

Середа 24.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:30-19:00 Русиньскы традіції – выроба крашанок (Творива дїлня - Мґр. Ф. Латтова – їдалня інтернату)
Порада приправного выбору лїтнёй школы (старый інтернат)
19:00-20:00 Вечеря

Четверь 25.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:00-17:30 Особне вольно
17:30-18:30 Вечеря
19:00-21:00 Літературный вечур споєный з передаванём Премії А. Духновіча за русиньску літературу
(Театер А. Духновіча, Яркова 77, Пряшів)

Пятніця 26.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:00-18:00 Особне вольно
18:00-22:00 Заключна славностна рецепція – передаваня цертіфікатів – културный проґрам, забава з музиков, співом і танцём

Субота 27.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
Одход участників

Приглашка - http://www.unipo.sk/public/media/20957/Prihl%C3%A1%C5%A1ka%20-%20RJ.doc

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je vіvtorok

19. jun 2018


Юліаньскый календарь:

6.юн 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.