Міджінародна лїтня школа русиньского языка і културы – 6. річник

ПРОҐРАМ
1. тыждень
Субота 6.6.2015
Приход і уквартелёваня загранічных участників
19:00-20:00 Вечеря

Недїля 7.6.2015
Приход і уквартелёваня домашнїх участників
17:00-20:00 Славностна рецепція з културным проґрамом, представлёваня участиків (Пензіон Атріум, ул. Флоріанова 4, Пряшів)

Понедїлёк 8.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)

12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – уровнї A1, A2 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – уровнї Б, Ц – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30-17:30 Iнштруктаж к уквартелёваню, навчаню і проґраму
18:00-19:00 Вечеря

Віторок 9.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30 Екскурзія по Пряшові
Місто Пряшів
Катедралны храмы восточного обряду (православный, ґрекокатолицькый) і западного обряду
Музей русиньской културы
19:00-20:00 Вечеря

Середа 10.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-17:30 Особне вольно
17:30-18:30 Вечеря
19:00 Позываме вас до Театру Александра Духновіча – пєса

Четверь 11.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:15-17:00 Навщіва Інштітуту русиньского языка і културы (Ул. 17. новембра 15, Пряшів)
17:00-18:00 Особне вольно
18:00-19:00 Вечеря

Пятніця 12.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30-18:30 „Танцію, танцію, гей, ножкы ня не болять...‟ (Творива дїлня – Народны танцї Русинів)
18:30-19:30 Вечеря

Субота 13.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00-11:15 Особне вольно
11:15-12:00 Обід
12:00-14:30 Екскурзія до Курова (окрес Бардеёв) – Навщіва Етноґрафічного музею в Курові
14:30-17:30 Екскурзія до купельного міста Криниця (Лемковина, Польща), спознаваня ёго културных памяток (памятник і музей Никифора Дровняка), навщіва православной церькви і стрїча з лемківскым русиньскым поетом Петром Трохановскым
18:00-22:00 „Ей, іде свадьба згоры‟ (Традічна русиньска свадьба в Курові, окрес Бардеёв з традічныма свадьбяныма обрядами презентованы фолклорным колектівом Куровчан, піснї, танцї, традічны свадьбяны їдла)
23:00 Приход до Пряшова

Недїля 14.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00 Одход з Пряшова
10:00-14:00 Екскурзія: Спішскый реґіон, Любовняньскый град, музей, сканзен

14:00-15:00 Обід
15:30-17:00 Сплав Дунайця
18:30 Одход до Пряшова
18:30-19:30 Вечеря

2. тыждень

Понедїлёк 15.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-17:30 Особне вольно
17:30-18:30 Вечеря
18:30-20:00 Філмовый вечур: Русины на філмовім полотнї

Віторок 16.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-18:00 Добровольна екскурзія – Соливар, Сольна баня
18:00-19:00 Вечеря

Середа 17.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:30-18:30 „А чія то хыжа?“ (Творива дїлня – Научме ся русиньскы народны співанкы – Е 419)
18:30-19:30 Вечеря

Четверь 18.6.2015
7:00-8:00 Фрыштик
8:15-11:30 Екскурзія до Чабин: година русиньского языка в русиньскій ОШ
11:30-12:30 Обід
12:30-14:00 Цінтерь в Чертіжнім: гробы вызначных русиньскых дїятелїв
14:30-16:00 Музей модерного уменя Ендя Варгола в Міджілабірцях
18:00 Приход до Пряшова
18:00-19:00 Вечеря

Пятніця 19.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекцiя русиньской історії (E 211 – проф. Др. П. Р. Маґочій – по анґліцькы);
Лекцiя русиньской історії (E 419 – Мґр. В. Падяк, к. н. – по русиньскы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
16:00-18:00 Особне вольно
18:00-19:00 Вечеря

Субота 20.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00-11:30 Особне вольно
11:30-12:30 Обід
12:30-16:00 Екскурзія – Карпатьска деревяна дорога – деревяны храмы – памяткы УНЕСКО
Дукля і Воєньскый музей у Свіднику – факты і артефакты о єдній з найтраґічнїшых етап в історії русиньского реґіону – 2. світовій войнї
16:00 Навщіва традічного русиньского села в сканзенї свідницького музею
18:00-21:00 Фолклорный фестівал у Свіднику (амфітеатер)
Суха вечеря
22:00 Одход до Пряшова

Недїля 21.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
10:00-12:00 Служба Божа в пряшівскых храмах/Особне вольно
12:00-13:00 Обід
13:00-18:00 Особне вольно/ Служба Божа в пряшівскых храмах
18:00-19:00 Вечеря

3. тыждень
Понедїлёк 22.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:30-18:00 Навщіва пріватного мінісканзена русиньской културы в Пряшові з выкладом
18:00-19:00 Вечеря

Віторок 23.6.2015
7:00-8:00 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:00-18:00 Особне вольно
18:00-19:00 Вечеря
19:00-20:30 „Бісїдуйме по русиньскы“ – тематічна конверзація зо штудентами русиньского языка Пряшівской універзіты (ІРЯК)

Середа 24.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:30-19:00 Русиньскы традіції – выроба крашанок (Творива дїлня - Мґр. Ф. Латтова – їдалня інтернату)
Порада приправного выбору лїтнёй школы (старый інтернат)
19:00-20:00 Вечеря

Четверь 25.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:00-17:30 Особне вольно
17:30-18:30 Вечеря
19:00-21:00 Літературный вечур споєный з передаванём Премії А. Духновіча за русиньску літературу
(Театер А. Духновіча, Яркова 77, Пряшів)

Пятніця 26.6.2015
7:30-8:30 Фрыштик
9:00-11:00 Лекція русиньского языка (E 212 – ПгДр. К. Копорова, ПгД. – по русиньскы)
Лекцiя русиньской етноґрафії (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы)
12:00-13:30 Обід
14:00-16:00 Лекцiя русиньской етноґрафії (Е 211 – проф. Др. М. Мушинка, др. н. – по русиньскы )
Лекція русиньского языка (E 419 – Асіст. проф. Др. Е. Бовдовская, М. Ґай – по анґліцькы);
16:00-18:00 Особне вольно
18:00-22:00 Заключна славностна рецепція – передаваня цертіфікатів – културный проґрам, забава з музиков, співом і танцём

Субота 27.6.2015
8:00-10:00 Фрыштик
Одход участників

Приглашка - http://www.unipo.sk/public/media/20957/Prihl%C3%A1%C5%A1ka%20-%20RJ.doc

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je subota

18. november 2017


Юліаньскый календарь:

5. новéмбер 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.