Warning: Table './petrios/accesslog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid, timestamp FROM accesslog WHERE (path = 'node/3032' OR uid > 0) AND sid = '69085f7d4aa8f4dc7fd41b41a54ed8b3' ORDER BY timestamp DESC LIMIT 0, 1 in /mnt/data/accounts/p/petrios/data/www/holosy/includes/database.mysqli.inc on line 128
ХXXII. Лемківска ватра в Ждини | Holosy

ХXXII. Лемківска ватра в Ждини

Dátum akcie: 
18. юл 2014 - 15:00 - 20. юл 2014 - 18:00
Miesto konania akcie: 
Żdynia

Tradičný kultúrny festival organizovaný poľským združením Zjednoczenie Łemków sa uskutoční v termíne 18. - 20.7. 2014 pri poľskej dedinke Zdynia. Vatra v Zdyni je svojou veľkosťou najväčšou kultúrne - spoločenskou akciou Lemkov v Poľsku. Koná sa pravidelne v rovnakom termíne každý rok a trvá tri dni. Každoročne sa na nej zúčastňuje sedem až desať tisíc obyvateľov Nízkych Beskýd, ale tiež turistov a návštevníkov nielen z Poľska. Na podujatí vystupuje okolo 1000 interpretov ľudovej, rockovej, jazzovej a folkovej hudby.
Lemkovia, na štyri svetové strany rozprášení pôvodní obyvatelia tzv. Lemkowszczyzny, sa nemali podľa predstáv totalitného režimu nikdy do svojho rodného kraja vrátiť. Mali sa rozplynúť v mori unifikácie. Práve z clivoty pôvodných obyvateľov za rodným krajom Beskyd a Polonín sa zrodila idea organizovania LEMKOWSKIEJ WATRY.
Vatra si postupne našlo svoje stabilné miesto v Zdyni, nachádzajúcej sa len pár kilometrov od SK - PL hraničného prechodu Becherov.
Zo Svidníka je to necelých 50 km.Vatru charakterizuje stretnutie niekoľkých pokolení Lemkov, pre ktorých je to stále cenná a nenahraditeľná otcovská pôda.Na tri dni sa na kúsoček Lemkowszczyzny vracia život, s vlastnou, neopakovateľnou atmosférou. Večer pri plápolajúcich ohňoch plný rozprávaní, spomienok, príbehov i spoločných piesní nemá konca. Vlastná identita často skrývaná, je tu, uprostred množstva krajanov z celého sveta, opätovne objavovaná a prijímaná.
Pre dokreslenie atmosféry si prezrite recenziu akcie od Kesa - LEMKIVSKA VATRA 2007 - ZÁBAVA, VOĽNOSŤ, DRUŽBA A SPOLUPATRIČNOSŤ.VATRA je FENOMÉN! Všetko je „šuvix“ oproti ŽDYNI!, ďalej fotografie z predchadzajúcich ročníkov resp. videá na Holosy You tube video kanáli.

Програма ХХХІI Лемківской ватри в Ждини
П’ятниця, 18 липня

12.00 - 13.30 Програма для діти, молоді, родини

- XX Лемківска спартакіада
- VII Ватрочка (місце: Лемко-стріт, початок: головна сцена)
- традицийни ватряни конкурси: різаня дров, доїня корови, найміцнійша рука

14.00 Урочисте розпаліня ХХХІІ Лемківской ватри

14.15 Концерт дитячих і молодіжних ансамблів

“Ручай” – молодіжний ансамбль, який діє при МДК в Горлицях (Польща)
«Горицвіт» - танцювальний ансамбль Комплексу шкіл з українською мовою навчання ім. Б. І. Антонича з Лігниці (Польща)
«Лемчатко» - дитячий релігійно-фольклорний гурт з Калуша (Україна)
«Роса» - вокальний ансамбль з Устя Руского (Польща)

15.30 Дитячий конкурс рецитації і співу

16.00 Концерт

«Яворина» - лемківский хоровий колектив з Дрогобича (Україна)
Марія Мачошко народна співачка з Пряшова (Словаччина), акомпаніює Ігор Крета
“Студенька” – народний фольклорно-етнографічний ансамбль пісні і танцю з Калуша (Україна)
«Карпатянин» ансамбль пісьні і танця з Пряшова (Словаччина)
Ярослава Декалюк співачка народних україньских і лемківских пісен з Тернополя (Україна)
“Розтока” – лемківский народний ансамбль з Рудной (Польща)

18.00 Концерт, присвячений 200-літтю з Дня народження Т. Шевченка у виконанні гостей зі Словаччини (місце: Лемківска хижа)

18.10 Концерт

«Дикі бджоли» – вокальний ансамбль Комплексу шкіл з українською мовою навчання ім. Б. І. Антонича з Лігниці (Польща)
„Кычера” лемківский ансамбль пісьні і танця з Лігниці (Польща) – обряд «Лемківскы вечіркы. Федоры»
“Високий замок” - інструментальний ансамбль зо Львова (Україна)

20.00. Пам’яті героїв Небесної сотні та жертв воєнних дій на сході України

«Крайка» - вокальний ансамбль українського ліцею ім. М. Шашкевича з Перемишля (Польща)

20.30. Вечірні концерти.

„Cлов’яни” – фольк-гурт з Кракова (Польща)
„Триставісім” – рок-гурт з Ужгорода (Україна)
«The Вйо» - рок-гурт з Києва (Україна)

Субота, 19 липня

10.30 Вшануваня жертв акції "Вісла" в Місци пам’яти

11.00 Урочисте привитаня гости ХХХІІ Лемківской ватри

“Журавлі” – чоловічий хор, дириґент Ярослав Вуйцік (Польща)
«Кычера» - лемківский ансамбль пісні і танця з Лігниці (Польща)
«Гарнасє» - ґуральский народний ансамбль з Сухого (Польща)
“Зоря” – вокальний ансамбль з Устя Горлицкого (Польща)
„Аркан” – танцювальний ансамбль з Перемишля (Польща)
«Словінки» - фольклорний ансамбль зо Словінок (Словаччина)
Ансамбль Дому культури в Руским Керестурі (Сербія)
Вокальний ансамбль (Хорватія)
“Студенька” – народний фольклорно-етнографічний ансамбль пісні і танцю з Калуша (Україна)

15.15 Концерт

«Горицвіт» - танцювальний ансамбль Комплексу шкіл з українською мовою навчання ім. Б. І. Антонича з Лігниці (Польща)
«Галицькі візерунки» - танцювальний ансамбль з Чорткова (Україна)
«Словіночка» - дитячий ансамбль зо Словінок (Словаччина)
«Лемчатко» - дитячий релігійно-фольклорний гурт з Калуша (Україна)
«Розтока» – лемківский народний ансамбль з Рудной (Польща)
«Дикі бджоли» – вокальний ансамбль Комплексу шкіл з українською мовою навчання ім. Б. І. Антонича з Лігниці (Польща)
«Кычера» - лемківский ансамбль пісні і танця з Лігниці (Польща)

17.00 Концерт чоловічого хору «Журавлі» в греко-католицкій церкві Вознесіння Господнього в Гладишові

17.30 Конкурс «Міс Лемковини»

Софія Федина – лемківска співачка зо Львова (Україна)

19.30 Концерт

„Лемко-тауер” – фольк-група зо Стшелєц Краєньских (Польща)
„Надія” – лемківский гурт з Лєшна Вижнього (Польща)
„Los Colorados” – рок-фольк-група з Тернополя (Україна)

Неділя, 21 липня

13.00 Концерт

Софія Федина – лемківска співачка зо Львова (Україна)
«Галицькі візерунки» - танцювальний ансамбль з Чорткова (Україна)
Ансамбль Дому культури в Руским Керестурі (Сербія)
Наталія Енандес Міліан з Києва (Україна)
Вокальний ансамбль (Хорватія)
Марія і Давид Юрчишин – солісти з Ряшова (Словаччина)

14.45 Дитячий конкурс рецитації і співу

15.15 Концерт

«Аркан» - танцювальний ансамбль з Перемишля (Польща)
«Стебничанка» - вокальний ансамбль з (Словаччина)
«Святків’янки» - фольклорний ансамбль зо Святковой Малой (Польща)
«Лемківский перстеник» - дитячий фольклорний ансамбль з Гладишова (Польща)
Марія Хомова і Оксана Гаромова – солістки з Ряшова (Словаччина)
«Файна Ферайна» - фольковий вокальний ансамбль зо Шпротави (Польща)

18.00 Загашиня огня ХХХIІ Лемківской ватри в Ждини

Додаткови події

ХХ едиція Лемківской спартакіади

VII Ватрочка

Презентації ремесла

Вистави:

Вистава малярства Штефана Телепа
Вистава документів з архіву Об’єднання лемків
Програма „Поетично-літературной сієсти і не лем”:

П’ятниця 14.00 дo 20.00

14.00 – 14.45 Презентація рідких видавництв, яки публікуют книжки на лемківски теми. „Ruś Krosnieńska” Себастян Дубєль-Дмитришин – авторскє спітканя, модератор Роберт Банькош.
15.30 – 16.30 “Działania Wojska Polskiego w południowo-wschodniej Polsce, w świetle tajnych raportów wywiadu czechosłowackiego” – популярно-науковий виклад др габ. Богдана Гальчака
17.15 – 18.15 „Na kresach Łemkowszczyzny. Odrzechowa - zapomniane dzieje” – авторскє спітканя з Дам’яном Новаком, провадит Роберт Банькош
19.00 – 20.00 З циклю «Знани люде»: «Никифор» - спітканя, присвячене житю і творчости видатного лемківского маляря Епіфанія Дровняка – Ян Тшупек

Субота

14.00 – 14.45 Виклад про творчіст Никифора і американьской (вродженой в Україні) авторки аванґардових фільмів Маї Дерен (Елеонори Деренковской). Проєкція фільмів Маї Дерен, виклад Шимона Бойка, награний під час отвертих викладів в Академії мистецтв в Кракові, провадит Ґжеґож Штвєртня
15.30 – 16.30 “Dzieje Łemków. Od średniowiecza do czasów współczesnych” – презентація книжки Богдана Гальчака
17.15 – 18.15 “Національна тотожніст лемків а русинізм» - дебата Богдана Гальчака і Григорія Трохановского
19.00 – 20.00. ” Лемківска вежа Айфля” – спітканя з о. Артуром Грабаном, Оксаном Грабан, Данилом Горощаком і Петром Криницким, присвячене активній діяльности Стоваришиня «Лемко Тавер» і безпрецедентной публікації «Малого Прінца» лемківском мовом.

pp_32_watra.jpg
Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je četver

19. september 2019


Юліаньскый календарь:

7. cептéмбер 2019

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.