Audio by genre rus_nske

Radio Lora - 1. časť

Obsahuje úvodné slovo moderátora, krátky príhovor v rusínčine a autentický spev pôvodnej rusínskej piesne v prevedení neprofesionálnej speváčky zo Svidníka.


0:53 minutes (359.26 KB)

Radio Lora - 3. časť

Predstavenie mesta Svidník v nemčine.


8:19 minutes (3.33 MB)

Radio Lora - 2. časť

Plná verzia skladby Ja by oral, ktorú plne improvizačne upravili Karpaty spolu s Kesom


10:49 minutes (4.33 MB)

Radio Lora - 4. časť

Keso sa predstavuje a za doprovodu zoskupenia Karpát zaspieva A tam dolu pid oblačkom.


7:09 minutes (2.87 MB)

Radio Lora - 5. časť

Predstavenie Zvoloč komunity, kapiel Ghastly Ones Rivajvl, Gate a Karpaty


12:40 minutes (5.07 MB)

Radio Lora - 6. časť

záver zo strany moderátora Rolfa s odkazom na Zvoloč stránky, prapôvodcu Holosy.sk


14:35 minutes (5.84 MB)

Benedikta - A na hure

Benedikta interpretuje folklorné piesne východnej Európy. Rusínské, ukrajinské, poľské a moravské ľudovky majú rockový zvuk s prvkami jazzu a blue. Skladba je z prvého albumu Sejdeme se v Dolly.


4:19 minutes (4.94 MB)

Benedikta - Šej hoj

Benedikta interpretuje folklorné piesne východnej Európy. Rusínské, ukrajinské, poľské a moravské ľudovky majú rockový zvuk s prvkami jazzu a blue. Skladba je z druhého albumu Punky Dumky.


3:01 minutes (2.76 MB)

Ke$o - Na ullici

Tazko povisty, ze SPIVANKA, je to takyj PSEUDO QUASI RUSYN RAP - zove sha to ULLICA Je to story zo zivota - z uLLici, takisto to je cisto Ke$o, ale na gitaru mi kustik, ale barz fajni dopomohat super gitarista STEVKO B.


5:11 minutes (7.11 MB)

Čumzbagera - Rusnak

Audioukážka z vystúpenie Čumzbagera.


7:25 minutes (6.79 MB)

Zaspievajme si spolu - Za Dunaj

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

1.) Dumaš milj, žem ti virna, hojaja. Žem ti sila na kolina, čuhaja.
Ref: Za Dunaj, Za Dunaj, beťar za Dunaj, ani sobi vecej o mi nedumaj.
2.) Ja ti sila z veselosty, hojaja a ty dumal, že z ľubosty, čuhaja. Ref: Za Dunaj, Za Dunaj...
3.) A ja sobi beťar divka, hojaja. Nebudu tvoja frajirka, čuhaja. Ref: Za Dunaj, Za Dunaj...


3:50 minutes (3.51 MB)

Zaspievajme si spolu - Nechcu paradnoho

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

1. Nechcu paradnoho, bom paradna sama. Bo by mi na poĺu robota ostala. Bo by mi ostalo žto i pšenica, ľude by povili, že ja paradnyca.

2. Ne do nas, ne do nas, ale do roboty, keď ňa chceš ĺubity, čekaj do suboty. Čekaj do suboty, do nedili rana, keď ša ti zachcelo moho ľubuvaňa.

3. Beťar ja divočka, i nevista budu. Zvodilam paribkyv i ženatych budu. Zvodilam paribkyv z caloj okolici a ženatych budu choclem spolovici.


3:00 minutes (2.75 MB)

Zaspievajme si spolu - Oj nesviť misjačenku

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

Oj nesviť misjačeňku
Oj nesviť ty misjačeňku, Nesviť ty nykomu Tyľky sviť ty mileňkomu, Jak ide do domu. 2. Oj zaduta dorižeňka, Zaduta, zaduta Nešťastna ja divčinoňka, Što ľubit regruta.
3. Regrut chlopec molodeňkyj Vsi dorišky znaje Do kotroho sela pride, Tam divčinu maje.
4. Oj nespala cilu ničku, Nespala, nespala Len sidila na porozi, Mileňkoho ždala.


4:24 minutes (4.03 MB)

Horpyna - Oj chmarytsia

Skupina Horpyna pochádza z poľského Olsztyne. Hudba, ktorú hrajú je charakterizovaná ako ukrajinský folk-rock doplnený vlastnými kompozíciami.


3:47 minutes (1.3 MB)

Makovica - Anim ne parobok / U Svidniku / Ej, bodaj tot

Folklórny súbor zo Svidníka interpretujúci folklór Rusínov.


4:41 minutes (4.29 MB)

Makovica - Na dolini čerešenka / Mam ja chlopcja / Posmoť ty

Folklórny súbor zo Svidníka interpretujúci folklór Rusínov.


4:11 minutes (3.83 MB)

Makovica - Polituje ptašok / Vychodit / Chto by ňa chcel

Folklórny súbor zo Svidníka interpretujúci folklór Rusínov.


3:14 minutes (2.96 MB)

Muzička - Po horach chodylam

Hudba Muzička úspešne prezentuje folklór Slovenska. Muzikanti sa snažia o interpretáciu ľudovej hudby a spevu z rôznych regiónov Slovenska v podobe čo najbližšej pôvodnej predlohe. V ich repertoári nájdeme aj niekoľko rusínskych skladieb.


1:40 minutes (1.53 MB)

Muzička - Vyjdu ja na sevo

Hudba Muzička úspešne prezentuje folklór Slovenska. Muzikanti sa snažia o interpretáciu ľudovej hudby a spevu z rôznych regiónov Slovenska v podobe čo najbližšej pôvodnej predlohe. V ich repertoári nájdeme aj niekoľko rusínskych skladieb.


1:01 minutes (962.53 KB)

Miloš Železňák - Holosočku moho

Miloš Železňák je slovenský gitarista, známy nielen z jeho vlastného jazzového Miloš Železňák Trio, ale tiež z Trojky Zuzany Homolovej, z bluesového Petra Börnerová Bandu a ďalších kapiel. Na svoje nové sólové CD zaradil vlastné inštrumentálne úpravy rusínskych ľudových piesní. Ide o originálny prístup k spracovaniu rusnackých piesní, ktorých hĺbku, melodiku a úprimnosť decentne odhaľuje v modernom a zvukovo objavnom spracovaní.


0:27 minutes (422.22 KB)

Miloš Železňák - Oj pomerla bidna maty

Miloš Železňák je slovenský gitarista, známy nielen z jeho vlastného jazzového Miloš Železňák Trio, ale tiež z Trojky Zuzany Homolovej, z bluesového Petra Börnerová Bandu a ďalších kapiel. Na svoje nové sólové CD zaradil vlastné inštrumentálne úpravy rusínskych ľudových piesní. Ide o originálny prístup k spracovaniu rusnackých piesní, ktorých hĺbku, melodiku a úprimnosť decentne odhaľuje v modernom a zvukovo objavnom spracovaní.


3:07 minutes (2.86 MB)

Miloš Železňák - Nerubaj ľiščinu

Miloš Železňák je slovenský gitarista, známy nielen z jeho vlastného jazzového Miloš Železňák Trio, ale tiež z Trojky Zuzany Homolovej, z bluesového Petra Börnerová Bandu a ďalších kapiel. Na svoje nové sólové CD zaradil vlastné inštrumentálne úpravy rusínskych ľudových piesní. Ide o originálny prístup k spracovaniu rusnackých piesní, ktorých hĺbku, melodiku a úprimnosť decentne odhaľuje v modernom a zvukovo objavnom spracovaní.


5:36 minutes (5.13 MB)

Jalinka - Ked jem išov ponad chotar

Folklórna skupina Jalinka pochádza z podhorskej rusínskej obce Olšavica v Levočských vrchoch.  Založená bola už v roku 1973 a meno dostala podľa názvu určitej lokality olšavského poľa. Repertoár pre svoju činnosť skupina čerpá z miestneho regiónu, ktorý je na zdroje folklóru bohatý. Oprášuje zvykoslovia, tance, spevy s ktorými vystupuje na folklórnych festivaloch, súťažiach a prehliadkach.


2:07 minutes (1.93 MB)

Jalinka - Išvo divčatko

Folklórna skupina Jalinka pochádza z podhorskej rusínskej obce Olšavica v Levočských vrchoch.  Založená bola už v roku 1973 a meno dostala podľa názvu určitej lokality olšavského poľa. Repertoár pre svoju činnosť skupina čerpá z miestneho regiónu, ktorý je na zdroje folklóru bohatý. Oprášuje zvykoslovia, tance, spevy s ktorými vystupuje na folklórnych festivaloch, súťažiach a prehliadkach.


1:57 minutes (1.79 MB)

Jalinka - Švit mi mišac

Folklórna skupina Jalinka pochádza z podhorskej rusínskej obce Olšavica v Levočských vrchoch.  Založená bola už v roku 1973 a meno dostala podľa názvu určitej lokality olšavského poľa. Repertoár pre svoju činnosť skupina čerpá z miestneho regiónu, ktorý je na zdroje folklóru bohatý. Oprášuje zvykoslovia, tance, spevy s ktorými vystupuje na folklórnych festivaloch, súťažiach a prehliadkach.


0:58 minutes (906.12 KB)

Jalinka - A keby ja znala

Folklórna skupina Jalinka pochádza z podhorskej rusínskej obce Olšavica v Levočských vrchoch.  Založená bola už v roku 1973 a meno dostala podľa názvu určitej lokality olšavského poľa.Repertoár pre svoju činnosť skupina čerpá z miestneho regiónu, ktorý je na zdroje folklóru bohatý. Oprášuje zvykoslovia, tance, spevy s ktorými vystupuje na folklórnych festivaloch, súťažiach a prehliadkach.


1:39 minutes (1.5 MB)

Jalinka - Ci kosička tupa

Folklórna skupina Jalinka pochádza z podhorskej rusínskej obce Olšavica v Levočských vrchoch.  Založená bola už v roku 1973 a meno dostala podľa názvu určitej lokality olšavského poľa.Repertoár pre svoju činnosť skupina čerpá z miestneho regiónu, ktorý je na zdroje folklóru bohatý. Oprášuje zvykoslovia, tance, spevy s ktorými vystupuje na folklórnych festivaloch, súťažiach a prehliadkach.


1:40 minutes (1.53 MB)

Rasťo Čevora - Rusínska pieseň

Rasťo je Rusínom z mamkinej strany a rodina pochádza zo Svetlíc. V rusínskom prostredí žil len do svojich 5 rokov, potom sa s rodičmi presťahovali na Moravu. Rodný kraj sa snaží každoročne navštevovať. Rusínske piesne, rovnako ako moravské, sa mu veľmi páčia a plánuje do budúcna nahrať a na You Tube zverejniť aj ďalšie nahrávky.


1:23 minutes (1.27 MB)

Rasťo Čevora - Svit misjačku

Rasťo je Rusínom z mamkinej strany a rodina pochádza zo Svetlíc. V rusínskom prostredí žil len do svojich 5 rokov, potom sa s rodičmi presťahovali na Moravu. Rodný kraj sa snaží každoročne navštevovať. Rusínske piesne, rovnako ako moravské, sa mu veľmi páčia a plánuje do budúcna nahrať a na You Tube zverejniť aj ďalšie nahrávky


2:13 minutes (2.04 MB)

Kristián Huňara - Čom My Rusíny

Kristián Huňara v skladbe Čom My Rusíny prezentuje svoj pohľad na históriu a súčasné postavenie Rusínov. Hudba, texty, aranžmá, spev, ale aj videoklip k skladbe - všetko je vlastnou tvorbou K. Huňaru. Skladba je súčasťou CD, ktoré autor svojpomocne vydal a distribuuje. Je na ňom 19 spivanok, cena je 6 euro. CD je dostupné na adrese kristianhuna@azet.sk.


7:23 minutes (6.76 MB)

GIN-TONIC - Tatarečka

Rusínska skladba A na hori tataročka listnata v podaní bratislavskej skupiny GIN-TONIC

Text skladby:

A na hori tataročka listnata,
beťar každa paradnica bohata,
ale krajša i fryšniša chudobna,
do roboty i do tanca sposobna.

Ja parobok molodeňkyj jak ruža,
čom ňa nechceš paradnico za muža ?
Mam ja huňu i nohavky z drelichu,
što mi ušyl staryj krajčir z Verlichu.

Mila moja nešpekuluj, nemudruj,
ked začalas ľubovati tak ľubuj.
Darmo ty mi, paradnico trucuješ,
bo ja znam, že ty len mene ľubuješ.

Nebudu ša toho ročku ženity,
lem ja budu hori dolov chodyty.
Z falešnosty, nič nebude, dobri znaj,
choč poplačeš i tak mene zabyvaj.


3:26 minutes (7.87 MB)

Čumzbagera - Sviatij Otec

Audioukážka z vystúpenie Čumzbagera.


3:45 minutes (3.44 MB)

Čumzbagera - Stara baba

Audioukážka z vystúpenie Čumzbagera.


5:32 minutes (5.07 MB)

Čumzbagera - Holova

Audioukážka z vystúpenie Čumzbagera.


6:15 minutes (5.72 MB)

Kandráčovci - A čija to chyža

Známa rusínska pieseň v interpretácií Ľudovej hudby Ondreja Kandráča

Text:

A čija to chyža, stojit na dolini,
či je to divčatko šyje na mašyni.

Mašyna čerkoče a divčatko plače,
vernij sja mi vernij, mij milyj kozače.

Nevernus nevernus, bo nemam ku komu,
zochabyv ja divča a sam neznam komu.

Jak my sja ľubili suchy verby cvili,
jak my perestali zeleny zivjali.

Jak my sja ľubili, rybko moja rybko,
teper sja na tebe posmotryti brytko.

A čija to chyža, stojit na dolini,
či je to divčatko šyje na mašyni.

 


2:04 minutes (1.9 MB)

Kandráčovci - Oj zabava

Známa rusínska pieseň v interpretácií Ľudovej hudby Ondreja Kandráča


3:53 minutes (3.56 MB)

Kandráčovci - Visiť jabko

Kompilácia troch známych rusínskych piesní v interpretácií Ľudovej hudby Ondreja Kandráča:

a/ A jak ja ša zavozmu...
b/ Visiť jabko...
c/ Neviriv jem tobi...


6:33 minutes (2.62 MB)

Kandráčovci - Pobanuješ milá

Známa rusínska pieseň v interpretácií Ľudovej hudby Ondreja Kandráča


3:18 minutes (1.32 MB)

Kandráčovci - Parobské zo Šambrona /Stará Ľubovňa/

Kompilácia troch známych rusínskych piesní v interpretácií Ľudovej hudby Ondreja Kandráča:

a/ Obicav by ja ťa...
b/ Zvamava ša...
c/ Takyj ja parobok...


4:32 minutes (1.82 MB)

Stebničanka - Ani ja ne stadyj

Ani ja ne stadyj hojaja,
tum šja ne rodila čuhaja,
ani ja tu ne mam hojaja,
na ďaku frajira čuhaja.

Na ďaku frajira hojaja,
a na voľu muža čuhaja,
žebym prekvitala hojaja,
jak červena ruža čuhaja.

Jak červena ruža hojaja,
medži ružičkami čuhaja,
ta i ja tak budu hojaja,
medži nevistami čuhaja.


1:30 minutes (355.02 KB)

Stebničanka - Červena ruža

Červena ruža šče ne zirjala,
vona šče bude rozcvitať,
moje kochaňa šče ne propalo,
vono šče vernetsja nazad.

Oj tam u poli ščos čornije,
napevno milyj mij ide,
na nim soročka vyšyvanka,
vona ňa z rozumu zvede.

Rozčešu kučeri šovkovi,
chaj nimi viter poviva,
i kari oči i čorni brovi,
voni jak sonce jak vesna.


1:17 minutes (301.13 KB)

Stebničanka - Što šja stalo

Što šja stalo u tim našim seli,
včera večur o osmij hodini,
išlo divča po vodu studenu,
stratilo tam divocku slobodu.

Prišla domu žalostni plakala,
i rodičom šja požaluvala,
oj mamočko i ňaňku mij milyj,
stratila ja svij vinok zelenyj.

Divko moja de ty ho stratila,
pri tij studni de ja vodu pila,
prišol ku mi na koňu parobok,
odobral mi mij zelenyj vinok.

Dal mi hrabli žeby jem hrabala,
žebym sobi svij vinok hľadala,
hrabaj, hrabaj toto šyre pole,
nenajdeš tam potišiňa svoje.


2:37 minutes (612.83 KB)

Stebničanka - Oj Bože mij što ja porobila

Oj bože mij što ja porobila,
dešat chlopciv naraz poľubila,
a teper ja už ostala sama,
vinovata tomu moja mama.

Ona mene do chyž zamykala,
a kľuč ona pri sobi nosila,
žeby do nas chlopci ne chodili,
žeby oni mene ne ľubili.

Nezamykaj oj mamočko dveri,
ne pro mene chlopci ša pobili,
a mi mati na to tak hvarila,
žebys divko chlopciv ne zvodila.

Skaral ty ňa oj ty Bože skaral,
vydalam ša na devjatyj valav,
všytka moja rodina v valavi,
a ja sama samučka na kraji.


1:58 minutes (459.88 KB)

Prospekt alias Čerkoše - Čerkoše

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina Prospekt.


3:17 minutes (2.25 MB)

Prospekt alias Čerkoše - Halo Maričko

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina Prospekt.


4:18 minutes (3.94 MB)

Prospekt alias Čerkoše - Lipočko zeľena

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina Prospekt.


3:59 minutes (5.48 MB)

Prospekt alias Čerkoše - Nebudu tak robil

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina Prospekt.


2:09 minutes (1.47 MB)

Prospekt alias Čerkoše - Široke koriňa

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina Prospekt.


4:03 minutes (5.57 MB)

Prospekt alias Čerkoše - Tivko tu paribkiv

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina Prospekt.


2:54 minutes (2.66 MB)

Dual Relax - Dopusť bože bidu ( autor: Štefan Vasilenko )

Hudobnú skupinu Dual Relax tvoria hudobníci, ktorí majú bohaté skúseností z účinkovania v rôznych iných kapelách ako boli napr. Compact, IBIS, Mezzoforte atd. Hlavný spevák je Matúš Varga, hrá klávesy, ale v kapele ľudovky spievajú všetci. Bubeník Jozef Berežňák hrá aj saxofón. Martin Kanaloš sa stará o gitaru. Kapela začínala ako dvojčlenná, neskôr začal so skupinou spolupracovať bubeník a zakladateľ dnes už možno legendárnej kapely RELAX PaedDr.Jozef Berežňák, ktorá fungovala od roku 1985. Od mája 2010 funguje Dual Relax ako 4 členná kapela spolu so speváčkou Egie Kosťovou. Ako skupina spolupracujú s viacerými skvelými muzikantmi ako napr. Palko Oleár, Marián Cuprišin, skupinou Carmen, Prospekt atd.


2:30 minutes (5.73 MB)

Dual RELAX - Oženil bi ja sja

Hudobnú skupinu Dual Relax tvoria hudobníci, ktorí majú bohaté skúseností z účinkovania v rôznych iných kapelách ako boli napr. Compact, IBIS, Mezzoforte atd. Hlavný spevák je Matúš Varga, hrá klávesy, ale v kapele ľudovky spievajú všetci. Bubeník Jozef Berežňák hrá aj saxofón. Martin Kanaloš sa stará o gitaru. Kapela začínala ako dvojčlenná, neskôr začal so skupinou spolupracovať bubeník a zakladateľ dnes už možno legendárnej kapely RELAX PaedDr.Jozef Berežňák, ktorá fungovala od roku 1985. Od mája 2010 funguje Dual Relax ako 4 členná kapela spolu so speváčkou Egie Kosťovou. Ako skupina spolupracujú s viacerými skvelými muzikantmi ako napr. Palko Oleár, Marián Cuprišin, skupinou Carmen, Prospekt atd.


1:22 minutes (1.88 MB)

Dual RELAX - Zasvit mi ty misjačku

Hudobnú skupinu Dual Relax tvoria hudobníci, ktorí majú bohaté skúseností z účinkovania v rôznych iných kapelách ako boli napr. Compact, IBIS, Mezzoforte atd. Hlavný spevák je Matúš Varga, hrá klávesy, ale v kapele ľudovky spievajú všetci. Bubeník Jozef Berežňák hrá aj saxofón. Martin Kanaloš sa stará o gitaru. Kapela začínala ako dvojčlenná, neskôr začal so skupinou spolupracovať bubeník a zakladateľ dnes už možno legendárnej kapely RELAX PaedDr.Jozef Berežňák, ktorá fungovala od roku 1985. Od mája 2010 funguje Dual Relax ako 4 členná kapela spolu so speváčkou Egie Kosťovou. Ako skupina spolupracujú s viacerými skvelými muzikantmi ako napr. Palko Oleár, Marián Cuprišin, skupinou Carmen, Prospekt atd.


1:47 minutes (2.44 MB)

Dual Relax - Zlamala sja - Ej hoj dumaš

Hudobnú skupinu Dual Relax tvoria hudobníci, ktorí majú bohaté skúseností z účinkovania v rôznych iných kapelách ako boli napr. Compact, IBIS, Mezzoforte atd. Hlavný spevák je Matúš Varga, hrá klávesy, ale v kapele ľudovky spievajú všetci. Bubeník Jozef Berežňák hrá aj saxofón. Martin Kanaloš sa stará o gitaru. Kapela začínala ako dvojčlenná, neskôr začal so skupinou spolupracovať bubeník a zakladateľ dnes už možno legendárnej kapely RELAX PaedDr.Jozef Berežňák, ktorá fungovala od roku 1985. Od mája 2010 funguje Dual Relax ako 4 členná kapela spolu so speváčkou Egie Kosťovou. Ako skupina spolupracujú s viacerými skvelými muzikantmi ako napr. Palko Oleár, Marián Cuprišin, skupinou Carmen, Prospekt atd.


4:50 minutes (11.07 MB)

Dual RELAX - Horila sosna

Hudobnú skupinu Dual Relax tvoria hudobníci, ktorí majú bohaté skúseností z účinkovania v rôznych iných kapelách ako boli napr. Compact, IBIS, Mezzoforte atd. Hlavný spevák je Matúš Varga, hrá klávesy, ale v kapele ľudovky spievajú všetci. Bubeník Jozef Berežňák hrá aj saxofón. Martin Kanaloš sa stará o gitaru. Kapela začínala ako dvojčlenná, neskôr začal so skupinou spolupracovať bubeník a zakladateľ dnes už možno legendárnej kapely RELAX PaedDr.Jozef Berežňák, ktorá fungovala od roku 1985. Od mája 2010 funguje Dual Relax ako 4 členná kapela spolu so speváčkou Egie Kosťovou. Ako skupina spolupracujú s viacerými skvelými muzikantmi ako napr. Palko Oleár, Marián Cuprišin, skupinou Carmen, Prospekt atd.


2:57 minutes (4.06 MB)

Fortuna - Janičku zlatovlas / Frajirečko moja

Skupina Fortuna vydala už 4 CD. Pôsobí v rámci východného Slovenska v okolí miest Svidník, Stropkov, Bardejov, Vranov n/Topľou, Humenné, Michalovce, Sobrance, Stará Ľubovňa, Košice, Prešov, Kežmarok, Poprad atď., ale podľa požiadaviek aj mimo tejto oblasti.


5:54 minutes (10.8 MB)

Poďme sobi / Oj, Haničko / Mam ja huňu

Skupina Fortuna vydala už 4 CD. Pôsobí v rámci východného Slovenska v okolí miest Svidník, Stropkov, Bardejov, Vranov n/Topľou, Humenné, Michalovce, Sobrance, Stará Ľubovňa, Košice, Prešov, Kežmarok, Poprad atď., ale podľa požiadaviek aj mimo tejto oblasti.


5:28 minutes (10.01 MB)

Ženyl bym sja

Skupina Fortuna vydala už 4 CD. Pôsobí v rámci východného Slovenska v okolí miest Svidník, Stropkov, Bardejov, Vranov n/Topľou, Humenné, Michalovce, Sobrance, Stará Ľubovňa, Košice, Prešov, Kežmarok, Poprad atď., ale podľa požiadaviek aj mimo tejto oblasti.


3:22 minutes (3.09 MB)

Jalinka - Idut mi Rusaľa

Folklórna skupina Jalinka pochádza z podhorskej rusínskej obce Olšavica v Levočských vrchoch.  Založená bola už v roku 1973 a meno dostala podľa názvu určitej lokality olšavského poľa.Repertoár pre svoju činnosť skupina čerpá z miestneho regiónu, ktorý je na zdroje folklóru bohatý. Oprášuje zvykoslovia, tance, spevy s ktorými vystupuje na folklórnych festivaloch, súťažiach a prehliadkach.


1:09 minutes (337.63 KB)

Javorina - Ej prišli mi rusaľa

Ej prišli mi Rusaľa, na mij velikyj žaľ
Nemam ja frejira, nemam ja frejira
Chto mi postavit maj.

Ej nemam ja frejira, ale ja mam ale brata
Ta vin mi postavit, ta vin mi postavit,
Choc lem z jadlivčaka

Ej nemam ja frejira, ale sobi najdu,
Ked ja dneskaj večur, ked ja dneskaj večur
kolo korčmy zajdu


0:55 minutes (1.25 MB)

Carmen - Ej ani mi neide

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina CARMEN.


4:33 minutes (4.17 MB)

Carmen - Idu domiv, idu

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina CARMEN.


2:43 minutes (2.49 MB)

Carmen - Kanadu ja povandruval

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina CARMEN.


4:00 minutes (3.66 MB)

Carmen - Kosil zajac otavu

U Rusínov sa podobne ako na celom východnom Slovensku veľkej obľube tešia regionálne hudobné skupiny, ktoré hrávajú ľudové piesne v modernom prevedení. Žiadna väčšia spoločenská akcia sa nezaobíde bez pozvanie hudobnej skupiny, ktorá pomáha udržať zábavu a atmosféru až do skorého rána. V regióne pod Duklou patrí k najžiadanejším kapelám tohto razenia skupina CARMEN.


3:43 minutes (3.41 MB)

Avalon - Bude banovala

Hudobná skupina Avalon pôsobí ako kapela zameraná na svadby, zábavy, plesy a podobné akcie od leta 2009.V súčasnosti prevažnú väčšinu ich produkcie tvoria svadby v okresoch východného Slovenska najmä okolie Prešova a Košíc, no v období fašiangov zabávajú ľudí aj na rôznych plesových podujatiach.


2:52 minutes (5.25 MB)

Avalon - Ej takoho mi zalu

Hudobná skupina Avalon pôsobí ako kapela zameraná na svadby, zábavy, plesy a podobné akcie od leta 2009.V súčasnosti prevažnú väčšinu ich produkcie tvoria svadby v okresoch východného Slovenska najmä okolie Prešova a Košíc, no v období fašiangov zabávajú ľudí aj na rôznych plesových podujatiach.


2:41 minutes (4.91 MB)

Avalon - Ej korovy

Hudobná skupina Avalon pôsobí ako kapela zameraná na svadby, zábavy, plesy a podobné akcie od leta 2009.V súčasnosti prevažnú väčšinu ich produkcie tvoria svadby v okresoch východného Slovenska najmä okolie Prešova a Košíc, no v období fašiangov zabávajú ľudí aj na rôznych plesových podujatiach.


3:36 minutes (6.6 MB)

Rock-H - Карта

Свій стіл характерізують як рок з елементами академічной музикы і закарпатьского фолклору. Векшына пісень співана русиньской бісїдов, як свій язык самі музиканте называють.

Як ми прийшла карта нароковать,
Став я свого неня просить та благать:
"Ой неню мій, неню, вчини мені волю –
Йди за мене служить на ту войну!"

Стали музиканти чардаш грати,
Стали ми ся сльози з очей лляти;
Ніхто не заплаче, ні отець, ні мати,
А тільки заплаче три дівчати.

А одна заплаче, бо я єї брат,
А друга заплаче, бо я єї сват,
А третя заплаче, бо плакати мусить,
Бо вона від мене дитя носить.


4:10 minutes (9.66 MB)

Rock-H - Вівці

Свій стіл характерізують як рок з елементами академічной музикы і закарпатьского фолклору. Векшына пісень співана русиньской бісїдов, як свій язык самі музиканте называють.

Ой чиї то вівці по горах ходили,
А вто того, того вівчарика, що го не любили

Сумно йому сумно, тай не веселіє,
Бо його веселість ея-гоя на другім селі є.

Як на нбого гляне карими очима,
Заболить го серце ея-гоя тай межи плечима.

Ой чиї то вівці по горах ходили,
А вто того, того вівчарика, що го не любили.


2:41 minutes (6.27 MB)

Rock-H - Америцький край

Свій стіл характерізують як рок з елементами академічной музикы і закарпатьского фолклору. Векшына пісень співана русиньской бісїдов, як свій язык самі музиканте называють.

Полетів бім на край світа, як вітер, што в полі літат,
Лем жаль ми тя, моя хижо лем жаль ми тя, жаль,
а інакше бім поїхав (2р.) в Америцький край.

Гей, доле, доле, десь ся доле діла?
Ци тя вода взяла, ци тя риба з’їла?
Лем жаль ми тя, жаль…
Кіть тя вода взяла, буду тя глядати, кіть тя риба з’їла, нигда тя не знати…

Лем жаль ми тя, моя страно, де жиють мамічка з няньком,
Лем жаль ми вас, мої діти лем жаль ми вас жаль,
а інакше би м поїхав (2р.) в Америцький край.


2:55 minutes (6.79 MB)

Ľubomír Focko - Hori tym Presovom

Ľubomír Focko je úspešným podnikateľom, rodákom zo Sniny, ktorý už dlhé roky žije v Prahe. Sám ale vraví, že srdcom stále patrí tam kde vyrastal – na východ Slovenska. K srdcu mu prirástla hlavne obec Habura, kde často a rád chodieva. Jeho veľkou vášňou sú východniarske ľudové piesne, ktoré učí spievať aj svojich českých známych a priateľov. Takto nejako začala aj jeho producentská činnosť v hudobnej branži. A tom, že ide o aktivitu úspešnú svedčí fakt, že v tomto roku bolo vydané už v poradí štvrté CD z jeho produkcie nazvané Písné mého srdce 4.


3:06 minutes (3.75 MB)

Ľubomír Focko - Javorovo listˇja

Ľubomír Focko je úspešným podnikateľom, rodákom zo Sniny, ktorý už dlhé roky žije v Prahe. Sám ale vraví, že srdcom stále patrí tam kde vyrastal – na východ Slovenska. K srdcu mu prirástla hlavne obec Habura, kde často a rád chodieva. Jeho veľkou vášňou sú východniarske ľudové piesne, ktoré učí spievať aj svojich českých známych a priateľov. Takto nejako začala aj jeho producentská činnosť v hudobnej branži. A tom, že ide o aktivitu úspešnú svedčí fakt, že v tomto roku bolo vydané už v poradí štvrté CD z jeho produkcie nazvané Písné mého srdce 4.


3:41 minutes (4.94 MB)

Ľubomír Focko - Kolym isov hori selom

Ľubomír Focko je úspešným podnikateľom, rodákom zo Sniny, ktorý už dlhé roky žije v Prahe. Sám ale vraví, že srdcom stále patrí tam kde vyrastal – na východ Slovenska. K srdcu mu prirástla hlavne obec Habura, kde často a rád chodieva. Jeho veľkou vášňou sú východniarske ľudové piesne, ktoré učí spievať aj svojich českých známych a priateľov. Takto nejako začala aj jeho producentská činnosť v hudobnej branži. A tom, že ide o aktivitu úspešnú svedčí fakt, že v tomto roku bolo vydané už v poradí štvrté CD z jeho produkcie nazvané Písné mého srdce 4.


2:25 minutes (3.37 MB)

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom - Christos rodivsja

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom vydal pri príležitosti 10. výročia založenia zboru CD, na ktorom sa nachádza aj nápev Christos rodivsja.
"Christos rodilsja, Boh voplotilsja, anhely spivajut, carije vitajut, pastyri ihrajut, poklon Mu oddajut, čudo čudo povidajut."


3:19 minutes (3.04 MB)

Hudobná skupina 2 až 3 - Divnaja Novina


Hudobná skupina 2 až 3
má vo svojom repertoári okrem ľudových balád aj pásmo kolied. A medzi nimi aj jednu rusínsku - Divnaja novina.

 

1. Ďivnaja novina, nyňi Ďiva Syna
porodila v Viflejemi Marija jedina.

2. Ne v carskoj palaťi, no meždu bydľaťi.
Vo pustyňi vo jaskyňi, treba to vsim znati.


1:16 minutes (1.17 MB)

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom - V Viflejemi novina

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom vydal pri príležitosti 10. výročia založenia zboru CD, na ktorom sa nachádza aj nápev V Viflejemi novina

 

1. V Viflejemi novina, Ďiva Syna zrodila,
porodila v blahodati neporočna Ďiva Mati Marija.


4:59 minutes (4.56 MB)

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom - Dobryj vecir

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom vydal pri príležitosti 10. výročia založenia zboru CD, na ktorom sa nachádza aj nápev Dobryj vecir.

 

Dobryj večur tobi, pane hospodarju,
radujsia - oj radujsia zemle,
Syn Božij narodilsja.


2:18 minutes (2.11 MB)

Trio Tropar - DOBRYJ VEČIR TOBI


2:45 minutes (3.65 MB)

Pascha - Christos Voskrese

Христос воскресе із мертвих
смертію смерт поправ
ісущим во гробіх
живот дарував


0:24 minutes (377.62 KB)

Pascha - Стихиры Пасхи

Пасха священная нам днесь показася.
Пасха нова, святая. Пасха таинственная.
Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель.
Пасха непорочная. Пасха великая. Пасха верных.
Пасха двери райския нам отверзающая.
Пасха всех освещающая верных.


2:24 minutes (2.2 MB)

Trio Tropar - VSTAVAJ, VSTAVAJ, HOSPODARJU


2:10 minutes (2.97 MB)

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom - Rozdestvo Tvoje

Spevácky cirkevný zbor pri pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v Humennom vydal pri príležitosti 10. výročia založenia zboru CD, na ktorom sa nachádza aj nápev Rozdestvo Tvoje.
„Roždestvó Tvojé Christé Bóže náš, vozsijá mírovi svít rázuma: v ném bo zvizdám služáščiji, zvizdóju učáchusja, Tebí kláňatisja Sólncu právdy, i Tebé víďiti s vysotý vostóka"


1:08 minutes (1.05 MB)

Trio Tropar - VIFLEJEM


4:51 minutes (6.17 MB)
Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je subota

18. november 2017


Юліаньскый календарь:

5. новéмбер 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.