Pусиньске слóвко, пословіця и смішок на днешнiй день



Slovko (Словко):
zapuščenyj - zanedbaný(o človeku) Odkoli mu umreli rodiči ta choďte zapuščenyj



Poslovicja (Пословіця) :
Ne tot pes kusať, šo breše (Не тот пес кусать, шо бреше)



Smišok (Смішок) :


autor: F. Vico

VII МЕДЖЕНАРОДНЕ БІЄНАЛЕ ЛЕМKІВСКОЙ/ РУСИНЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ / VII Miedzynarodowe Biennale Kultury Lemkowskiej i Rusinskiej

Dátum akcie: 
26. май 2012 - 13:30 - 27. май 2012 - 22:00
Miesto konania akcie: 
Krynica, Poľsko

Стоваришыня Лемків, Світова Рада Русинів і Рада Містецка в Криниці
просят на VII БІЄНАЛЕ ЛЕМKІВСКОЙ КУЛЬТУРЫ.

lemko_krynica.jpg

Абсолут Варгола - До Меджілаборець драга довга або Анди - найславнїшый Русин світа

Абсолут Варгола - До Меджілаборець драга довга або Анди - найславнїшый Русин світа
З офіціалного тексту дістрібутора:
До Меджілаборець драга довга або Анди - найславнїшый Русин світа. Режісер Станїслав Муха патрав в маленькім селї Микова на выходным Словенську по корїнях славной попартового леґенды - Анди Варгола. Філм, котрый здобыв многы оцїнїня на фестівалоx по цілім світї.

***

Філм взникнув в року 2001 а на Голосоx го можете посмотрити през перелінкованя з ИоуТубе-у.

jar v Porubci

jar v Porubci

Радіо Патрія - Од села до села - селo Руська Быстра

В рамках проґраму Од села до села ся в Радіу Патрія презентовали жытелї села Руська Быстра. Руська Быстра є село в окрeсї Собранцї. Село в релації наперед представлять староста Ян Сакуліч. В релації о жывотї в селї бісїдують жытелї села.

DUKLA vo výtvarnom umení

Dátum akcie: 
10. май 2012 - 18:00 - 31. октóбер 2012 - 18:00
Miesto konania akcie: 
Vojenské historické múzeum - Múzejné oddelenie vo Svidníku

Facebook pozvánka: http://www.facebook.com/events/141812545949238/?ref=nf

vhm_plagat_oprava.jpg

XXII. лемківський Кермеш у Вільхівці / XXII. Łemkowski Kermesz w Olchowcu

Dátum akcie: 
19. май 2012 - 18:00 - 20. май 2012 - 18:00
Miesto konania akcie: 
Olchowiec (neďaleko Duklianskeho priesmyku)

Кермеш в Вільхівци – то не лем церковне свято, але хибаль, што найважнішше, велика стріча лемків, така родинна, де, без взгляду на то одкале приіхаш, чуєш ся як в своім селі, серед найближших.

Mapa

01_olchowiecw.jpg

Іван Маркo представил в Празї турістічнo атрактівны місца в краю карпатьскых Русинів

В суботу 28.4.2012 ся в Сполоченьскым салу Дому народностных меншин одбыло промітаня фотоґрафа Івана Марка зо Свідника. І. Марко во вабивой презентації представив свою дакількорічну роботу, в котрой ся заміряв на некомерчне мапованя деревяных сакралных ставеб (церьквы) во выходных Карпатах. Інтересны повіданя доповнил інформаціями о проблемах, з котрыма ся стрітив при комплетізації матеріалів. Простор дістали і далшы турістічны цілы - стопы архітекта Д. Юрковіча в реґіону карпатьскых Русинів, котрый на Лемковинї реалізовав вецей войсковых цінтерёх в людовым штілу.. В послїднїм блоку представил выслїдок усіля турістів в піддукляньскым реґіону, котрым ся здарило поставити три розглядни. Презентація была вкусно доповнёвана музичными вступами о котры ся постарало співацьке дуо Мірям Цубякова і Тіна Маркова. Обидві дамы пособят в Катедралнім збору св. Кіріла і Метода в Кошицох. Про промітаня нарихтовали шпеціалный русиньску проґрам з музичным допроводом. На музичных інштрументох їх допроводив Штефан Душíк.
По скінчіню офіціалного проґраму наслїдовало неформалне посиджіня і діскузія в просторах Дому народностных меншин.
І тім способом бы сьме хотїли за здружіня Русины.цз подяковати вшыткым менованым за прирыхтованя интересного проґраму і підпору актівіт Русинів в ЧР. Вшыткы брали участь без пожадавку на награду путёвыx і квартелёвных накладав або гонорар.
Вецей інформацій о актівітах І. Марка найдете на:

http://www.drevenecerkvy.szm.sk/
http://www.facebook.com/pages/Wooden-Tserkvas-Drevene-cerkvi/30259646902...

То нихто ся неможе выгваряти.....

То нихто ся неможе выгваряти.....

...же черешни нерозквитли.

dašto jarňoho

dašto jarňoho

Темы дізертачных робот з карпаторусиністікы

Філозофічна факулта Пряшівской універзіты на своїй вебсторінцї опубліковала темы дізертачных робот окремых школителїв на академічный рік 2012/2013.

В штудійнім одборї 2.1.28 славяньскы языкы і літературы в штудійнім проґрамі славістіка є выписаных по першырыз пять тем з русиньского языка і літературы доц. ПгДр. Анны Плїшковой, ПгД. Потенціалны докторанды, котрых інтересує сфера карпаторусиністікы і перспектівно уважують ся нёв занимати професіонално, можуть собі выбрати з наслїдуючіх тем:

1. Лексікално-штілістічны аспекты русиньского языка в умелецькій прозї Марії Мальцовской.

2. Языкова култура і языкова норма сучасных русиньскых масмедій в СР.

3. Язык русиньской літературы народного возроджіня і сучасный русиньскый літературный язык.

4. Тенденції розвоя языка карпатськых Русинів на сторінках періодічной пресы другой половины 19. ст. – першой половины 20. ст.

5. Русиньскый літературный язык в процесї зближованя варіантів.

Приглашкы на докторандьскы штудії ФФ ПУ приїмать до 4. юна 2012.

Веце інформацій мож найти на: http://www.unipo.sk/1071.

už len ich priorati

už len ich priorati

v tim časi vidno ludej na poli, ale ne tak jak na fotci, už skorej asi za traktorami ... abo už vobec

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Перегляд акцій

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Hand Made Šperky

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je pjatnіca

18. maj 2012

Gregoriánsky kalendár:

mučenik Teodor Ankir´skyj

Юліаньскый календарь:

5.май 2012

Муч. Ірини

Мапа русиньскых сел на Словеньску

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.