Pусиньске слóвко, пословіця и смішок на днешнiй день



Slovko (Словко):
chabzіvka ( хабзівка ) - technický lieh



Poslovicja (Пословіця) :
Jak sobі posteliš, tak budeš spati (Як собі постелиш, так будеш спати)



Smišok (Смішок) :


autor: F. Vico


Вінчованя - PF 2017

Радостне пережытя рождественных і новорічных свят, міцне здоровя, щастя і успіхы до Нового року вшыткым сімпатізантом жычіют

Radostne perežŷťa roždestvennŷch і novorіčnŷch svjat, mіcne zdorovja, ščasťa і uspіchŷ do Novoho roku všŷtkŷm sіmpatіzantom žŷčіjut

Prežitie Vianočných a Novoročných sviatkov v radosti, veľa zdravia, šťastia a úspechov v Novom roku všetkým sympatizantom prajú

Holosy.sk


Траґічне признаня

Ґеннадій Москаль знать, же жытелі Закарпатьской области Україны беруть чехословацькый період за найгуманнішый і найдемократічнішый. Вопросом зіставать, што роблять політіци як Москаль про то, жебы то так не было.
-

Честуйте язык і людей

Минулу суботу проходила в Пармі інтронізація нового єпархы - владыкы Мілана Лаха. При чітаню статей многым Словакам мусило быти абсолутно неясне, што за єпархію властно буде рядити єпіскоп з корінями в русиньскій Остурні на Словакії.
-

Не робте собі баламуту

Слідуючій рік на Словакії будуть проходити презідентьскы выборы. Поступно ся появлюють мена тых, котры бы тоту функцію радо зробыти. Темов ся вказують быти народности, включно Русинів.
-

Дзеркало з назвов Kárpátalja

Недавно мож было чітати о тім, же в Лондоні проходив алтернатівный світовый шампіонат у фотбалі, котрый перемогла команда Мадярів із Закарпатьской области Україны під назвов Kárpátalja. На Міністерстві загранічных діл Україны бы якбач найрадше післали єден ваґон до лаґру, кібы была така можливость.
-

Кідь пише Олександр

Неряджена стріла меном Доналд Трамп має намагу на каждім кроці ушпорити грошы, жебы Споєны штаты Америкы інвестовали веце до себе і менше роздавали світу. Вопросы суть коло фінанцованя Орґанізації зъєдиненых народів, лем пару днів дозаду споминав маневры америцькых вояків в Южній Кореї.
-

Záchranný dokumentačný výskum hudobného a tanečného folklóru rusínskych obcí

Перебачте, але у той стати не єсть доступна русиньска верзія писана азбуков . Опробуйте словеньску верзію або русиньску верзію писану латиніков. Як хочете помочі з доповненім языковой верзії або мате далшы вопросы, контактуйте нас.

Поучіня із празькой хыбы

В Пряшові з рока на рік штудує на універзіті веце і веце штудентів із Україны. Стовкы. Многы із Підкарпатя. Далшы ту приходять за роботов. В навколишніх державах, де жыє автохтонне русиньске населіня і суть то державы Европской унії, є сітуація подобна. Міґрація із Україны є просто фактом, із котрым треба ся вырівнати. І нам. Русинам.
-

Міфы потрібны на сепаратізм

Прочітати собі знова по часі Вісник Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань (СФУЛО) є єднов великов авантуров, жебы чоловік наконець пришов до знаня, же як бы не мали Русинів, не є о чім писати. Так пусте є тото місце, ціла тота федерація.
-

Вартости без вартости

Геннадій Москаль рядить на Україні область, де корінным народом од давных часів Русины. Наперек тому проблем Русинів не видить. Вопросом є, як барз може грызти сумліня при такій сліпоті.
-

Держава вазалів

Рішіня словацького суду, котре бы мало навернути скулптуру совітьского вояка на Дуклю, є высміхом властным героям – Чехам, Словакам, Русинам, конзерваційов комунізма, потверджіньом вазалской державы – вшыткым, лем не хороніньом авторьскых прав.
-

Другый план

Комуністам ся в Чехословакії не подарило цалком зничіти Ґрекокатолицьку церьков і їй неіснованя тырвало „лем“ 18 років. Слово „лем“ ту правилне, кідь ся посмотриме наприклад на церьков на Підкарпатю. Но хоць церьков могла од року 1968 в обмедженім режімі функціоновати, предці лем ся штось комуністам в справі Ґрекокатолицькой церькви подарило.
-

На розвиток…

Олександр Гаврош знова раз боїть ся о Закарпатя. Тот раз звертать увагу на „невидиму“ мадярізацію, котра собі може будовати путь через грошы із Будапешті, і паралелу видить у Верьховиньскій акції.
-

Декодіфікація

Будьяк бы сьме на Духновіча смотрили, то, же зробив єдну важну хыбу, мусить быти каждому ясне. Же Русины будуть блукати у языковім вопросі і 215 років по його народжіню, то вже не є хыба Духновіча.
-

Вінець Білякови

За комуністів было в Чехословакії, як і в іншых „братьскых“ державах, вшытко контрольоване. Наприклад існовали різны комісії, котры рішыли културу. Кідь хотіла даяка музична ґрупа офіціално грати, робити концерты, мусила перейти єднов таков комісійов. Філмы на тім были так само. І могли бы сьме продовжовати.
-

Олій до огня

Політік бы мав мерьковати на дакотры справы. Наприклад на то, жебы не приливати олій до огня і жебы своїм рішіньом не леґалізовав тото, проти чого сам бы в іншім припаді войовав. Геннадій Москаль в остатніх днях не мерьковав ани на єдно, ани на друге.
-

Чуджа реліґія

Пришов такый тренд на зачатку 90-ых років. Люди і на теріторіях середньой Европы зачали обявльовати, подакторы і практіковати, різны выходны реліґії. Будізм, гіндуізм і так далше. Стало ся то модным.
-

Конштітуція понад вшытко

Дочекали сьме ся. Конштітучный суд Україны публіковав своє рішіня односно тзв. языкового закона, значіть Закона о основах державной языковой політікы. Чоловік не зіставать несподіваный, же суд вырішыв так, як вырішыв. Скоріше є несподіваньом, чого так довго ціла справа проходила, кідь резултат быв ясный.
-

Стіґматізація

На еднім семінарі о штандардізації і пропаґації меншыновых языків єм од лектора чув думку, же меншыны бы не мали быти стіґматізованы. Вопросом є, што робити, покля собі на свої стіґмы меншыны звыкли, і векшына не має даяку лем так зречі ся стіґматізації.
-

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je ponediľok

16. jul 2018


Юліаньскый календарь:

3.юл 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.